Cool Mateمعنی به فارسی
آسیب دیده
معنی Injured
physically hurt; having an injury
دچار صدمه فیزیکی شده؛ زخمی
In simple words: hurt or harmed in some way
آسیب دیده یا صدمه دیده به شکلی
Injured در یک جمله
- After the accident, several people were injured and needed medical attention.بعد از تصادف، چند نفر آسیب دیدند و به مراقبتهای پزشکی نیاز داشتند.
- The injured bird was taken to the wildlife rescue center for rehabilitation.پرنده آسیبدیده برای توانبخشی به مرکز نجات حیات وحش برده شد.
- He injured his knee while playing soccer and couldn't walk properly.او هنگام بازی فوتبال زانویش آسیب دید و نتوانست درست راه برود.
- The athlete was injured during the competition but still managed to finish the race.این ورزشکار در طول مسابقه آسیب دید اما توانست مسابقه را تمام کند.
- She felt injured by his harsh words, which cut deep into her feelings.او از حرفهای تند او که عمیقاً احساساتش را جریحهدار کرد، احساس آسیبدیدگی کرد.
چطور از Injured استفاده کنیم
Use 'injured' in contexts where someone has been hurt in an accident or while playing sports. Avoid using it in overly formal writing.
از 'آسیب دیده' در مواقعی استفاده کنید که کسی در یک حادثه یا حین ورزش صدمه دیده است. از استفاده آن در نوشتههای خیلی رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
injured + person/thing
Memory hint
Injured sounds like 'in-jarred' — imagine a person jarred during a fall.
واژههای مرتبط
Collocations with Injured
- be
- lie
- get
- badly
- critically
- gravely
Common mistakes with Injured
- 'Injured' is often mistakenly used for emotional harm.
- Learners might confuse 'injured' with 'ill' which refers to sickness.
- Overusing 'injured' when 'hurt' could be simpler.
Injured appears in
Injured به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مصاب
مجروح أو متضرر بطريقة ما
- Bengaliবাংলা
আহত
কোনোভাবে আঘাতপ্রাপ্ত বা ক্ষতিগ্রস্ত
- GermanDeutsch
Verletzt
auf irgendeine Weise verletzt oder geschädigt
- SpanishEspañol
Lesionado
herido o dañado de alguna manera
- FrenchFrançais
Blessé
blessé ou abîmé d'une manière ou d'une autre
- Hindiहिन्दी
चोटिल
किसी तरह से आहत या क्षतिग्रस्त
- ItalianItaliano
Ferito/a, Infortunato/a
Fatto male o danneggiato in qualche modo.
- PortuguesePortuguês
Machucado, Ferido
Machucado ou prejudicado de alguma forma
- RussianРусский
Раненый, Пострадавший
Получивший травму или повреждение
- Urduاردو
زخمی, مجروح
کسی نہ کسی طرح سے زخمی یا نقصان پہنچا ہوا
- Chinese中文
受伤的
以某种方式受伤或受到伤害
More words like Injured
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Injured جمله با
- Injured معنی
- Injured یعنی چه
- Injured به فارسی
- Injured تلفظ
- Injured جمله برای
- Injured به انگلیسی
- ترجمه Injured
پرسشهای پرتکرار درباره Injured
Injured یعنی چه؟
آسیب دیده یا صدمه دیده به شکلی
معنی Injured به فارسی چیست؟
آسیب دیده یا صدمه دیده به شکلی
تعریف Injured چیست؟
دچار صدمه فیزیکی شده؛ زخمی
چطور از Injured در یک جمله استفاده کنیم؟
After the accident, several people were injured and needed medical attention.
میتوانی مثال دیگری از Injured بزنی؟
The injured bird was taken to the wildlife rescue center for rehabilitation.
مترادفهای Injured چیست؟
گزینههای رایج شامل hurt, wounded, damaged, broken است.
متضاد Injured چیست؟
معناهای مخالف شامل healed, uninjured, fit است.
چه واژههایی با Injured میآیند؟
معمولاً با be, lie, get, badly, critically, gravely همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Injured چیست؟
'Injured' is often mistakenly used for emotional harm. Learners might confuse 'injured' with 'ill' which refers to sickness. Overusing 'injured' when 'hurt' could be simpler.
Injured چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈɪndʒərd/"]/, UK: /["/ˈɪndʒəd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Injured استفاده کنم؟
از 'آسیب دیده' در مواقعی استفاده کنید که کسی در یک حادثه یا حین ورزش صدمه دیده است. از استفاده آن در نوشتههای خیلی رسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Injured چیست؟
"Injured" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.