معنی به فارسی

B2noun 1K

Immigration

مهاجرت

🇬🇧 UK /["/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/"]/

معنی Immigration

the process of coming to live permanently in a different country from the one you were born in; the number of people who do this

روند آمدن برای زندگی دائمی در کشوری متفاوت از کشوری که در آن متولد شده‌اید؛ تعداد افرادی که این کار را انجام می‌دهند

In simple words: The process of moving to live in another country.

روند نقل مکان برای زندگی در کشور دیگر.

Immigration در یک جمله

• Immigration policies have a significant impact on the country's economy.سیاست‌های مهاجرتی تأثیر قابل توجهی بر اقتصاد کشور دارند.
• The government introduced new immigration laws to control the flow of people across borders.دولت قوانین جدید مهاجرتی را برای کنترل ورود و خروج مردم از مرزها وضع کرد.
• Many families have been separated due to strict immigration regulations.بسیاری از خانواده‌ها به دلیل مقررات سختگیرانه مهاجرتی از هم جدا شده‌اند.
• The city experienced rapid growth thanks to increased immigration over the past decade.این شهر به لطف افزایش مهاجرت در دهه گذشته، رشد سریعی را تجربه کرد.
• Immigration can be a complex issue involving legal, social, and economic considerations.مهاجرت می‌تواند مسئله‌ای پیچیده باشد که شامل ملاحظات قانونی، اجتماعی و اقتصادی است.

چطور از Immigration استفاده کنیم

Use 'immigration' when talking about people moving between countries. It's appropriate in both formal discussions and everyday conversations, but may not fit into casual, slang-heavy dialogues.

وقتی درباره جابجایی مردم بین کشورها صحبت می‌کنید از «مهاجرت» استفاده کنید. این کلمه هم در بحث‌های رسمی و هم در مکالمات روزمره مناسب است، اما ممکن است در گفتگوهای خیلی خودمونی و پر از اصطلاحات عامیانه جا نیفتد.

Grammar pattern

immigration + to + a place

Memory hint

Think of 'I’m migrating' when discussing moving to a new country.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Immigration

• illegal
• undocumented
• legal
• control
• curb
• curtail
• bill
• control
• crisis
• immigration from
• go through
• pass through
• checks
• procedures

Synonyms for Immigration

• migration
• resettlement
• relocation

Opposites of Immigration

• emigration
• deportation

Common mistakes with Immigration

• Confused with 'emigration' (leaving a country).
• Using it as a verb instead of a noun.
• Misplacing the accent in pronunciation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Immigration

Immigration یعنی چه؟

روند نقل مکان برای زندگی در کشور دیگر.

معنی Immigration به فارسی چیست؟

روند نقل مکان برای زندگی در کشور دیگر.

تعریف Immigration چیست؟

روند آمدن برای زندگی دائمی در کشوری متفاوت از کشوری که در آن متولد شده‌اید؛ تعداد افرادی که این کار را انجام می‌دهند

چطور از Immigration در یک جمله استفاده کنیم؟

Immigration policies have a significant impact on the country's economy.

می‌توانی مثال دیگری از Immigration بزنی؟

The government introduced new immigration laws to control the flow of people across borders.

مترادف‌های Immigration چیست؟

گزینه‌های رایج شامل migration, resettlement, relocation است.

متضاد Immigration چیست؟

معناهای مخالف شامل emigration, deportation است.

چه واژه‌هایی با Immigration می‌آیند؟

معمولاً با illegal, undocumented, legal, control, curb, curtail, bill, control, crisis, immigration from, go through, pass through, checks, procedures همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Immigration چیست؟

Confused with 'emigration' (leaving a country). Using it as a verb instead of a noun. Misplacing the accent in pronunciation.

Immigration چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/"]/, UK: /["/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Immigration استفاده کنم؟

وقتی درباره جابجایی مردم بین کشورها صحبت می‌کنید از «مهاجرت» استفاده کنید. این کلمه هم در بحث‌های رسمی و هم در مکالمات روزمره مناسب است، اما ممکن است در گفتگوهای خیلی خودمونی و پر از اصطلاحات عامیانه جا نیفتد.

سطح CEFR برای Immigration چیست؟

"Immigration" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.