Cool Mateمعنی به فارسی
بذار بهت بگم
معنی I'll tell you what
A phrase used to introduce a strong opinion or statement.
عبارتی که برای بیان یک نظر یا گفته قوی به کار میرود.
In simple words: Let me explain something to you.
بذار یه چیزی رو برات توضیح بدم.
I'll tell you what در یک جمله
- I'll tell you what, this food is amazing!بذار بهت بگم، این غذا فوقالعاده است!
- I'll tell you what we should do next.بذار بهت بگم دفعه بعد چیکار باید بکنیم.
- I'll tell you what, it's been a long day.بذار بهت بگم، روز طولانیای بوده.
چطور از I'll tell you what استفاده کنیم
Used in conversations to emphasize a point or introduce a strong opinion, often in informal settings. Not suitable for formal discussions.
در مکالمات برای تاکید روی یک نکته یا بیان یک نظر قوی، معمولاً در موقعیتهای غیررسمی استفاده میشود. برای بحثهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of telling someone a secret or important news.
واژههای مرتبط
Collocations with I'll tell you what
- I'll tell you what happened
- I'll tell you what it means
- I'll tell you what to do
Synonyms for I'll tell you what
- let me tell you
- mark my words
- listen up
Opposites of I'll tell you what
- I won't tell you
- I'll keep it a secret
- I refuse to say
Common mistakes with I'll tell you what
- Using it in very formal contexts.
- Confusing it with 'I'll tell you that'.
- Not recognizing it as a phrase to emphasize a point.
I'll tell you what appears in
I'll tell you what به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أقول لك شيئًا
دعني أشرح لك شيئًا.
- Bengaliবাংলা
আমি তোমাকে বলছি
আমি তোমাকে কিছু ব্যাখ্যা করতে দিচ্ছি।
- GermanDeutsch
Ich sag dir was
Lass mich dir was erklären.
- SpanishEspañol
Te digo una cosa
Déjame explicarte algo.
- FrenchFrançais
Laisse-moi te dire
Laisse-moi t'expliquer un truc.
- Hindiहिन्दी
मैं तुम्हें बताता हूँ क्या
मैं तुम्हें कुछ समझाता हूँ।
- ItalianItaliano
Te lo dico io
Lascia che ti spieghi una cosa.
- PortuguesePortuguês
Olha só
Deixa eu te explicar uma coisa.
- RussianРусский
Вот что я тебе скажу
Давай я тебе кое-что объясню.
- Urduاردو
میں تمہیں بتاؤں
میں تمہیں کچھ سمجھاتا ہوں۔
- Chinese中文
我告诉你
让我跟你说点事。
More chunks like I'll tell you what
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I'll tell you what جمله با
- I'll tell you what معنی
- I'll tell you what یعنی چه
- I'll tell you what به فارسی
- I'll tell you what تلفظ
- I'll tell you what جمله برای
- I'll tell you what به انگلیسی
- ترجمه I'll tell you what
پرسشهای پرتکرار درباره I'll tell you what
I'll tell you what یعنی چه؟
بذار یه چیزی رو برات توضیح بدم.
معنی I'll tell you what به فارسی چیست؟
بذار یه چیزی رو برات توضیح بدم.
تعریف I'll tell you what چیست؟
عبارتی که برای بیان یک نظر یا گفته قوی به کار میرود.
چطور از I'll tell you what در یک جمله استفاده کنیم؟
I'll tell you what, this food is amazing!
میتوانی مثال دیگری از I'll tell you what بزنی؟
I'll tell you what we should do next.
مترادفهای I'll tell you what چیست؟
گزینههای رایج شامل let me tell you, mark my words, listen up است.
متضاد I'll tell you what چیست؟
معناهای مخالف شامل I won't tell you, I'll keep it a secret, I refuse to say است.
چه واژههایی با I'll tell you what میآیند؟
معمولاً با I'll tell you what happened, I'll tell you what it means, I'll tell you what to do همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I'll tell you what چیست؟
Using it in very formal contexts. Confusing it with 'I'll tell you that'. Not recognizing it as a phrase to emphasize a point.
I'll tell you what چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪl tɛl ju wɑt//, UK: //aɪl tɛl jʊ wɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
I'll tell you what رسمی است یا غیررسمی؟
"I'll tell you what" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از I'll tell you what استفاده کنم؟
در مکالمات برای تاکید روی یک نکته یا بیان یک نظر قوی، معمولاً در موقعیتهای غیررسمی استفاده میشود. برای بحثهای رسمی مناسب نیست.