معنی به فارسی

2K

If the price is right

اگر قیمت مناسب باشد

🇬🇧 UK //ɪf ðə praɪs ɪz raɪt// 🇺🇸 US //ɪf ðə praɪs ɪz raɪt//

معنی If the price is right

A phrase used to indicate that a price is acceptable or fair.

عبارتی که برای نشان دادن این که یک قیمت قابل قبول یا منصفانه است، استفاده می‌شود.

In simple words: if the cost is fair or acceptable

اگر هزینه منصفانه یا قابل قبول باشد

If the price is right در یک جمله

• I'll buy it, if the price is right.من آن را می‌خرم، اگر قیمت مناسب باشد.
• He said he might sell the car, but only if the price is right.او گفت ممکن است ماشین را بفروشد، اما فقط اگر قیمت مناسب باشد.
• They will negotiate, so offer them what you want, if the price is right.آنها مذاکره خواهند کرد، پس به آنها آنچه را که می‌خواهید پیشنهاد دهید، اگر قیمت مناسب باشد.

چطور از If the price is right استفاده کنیم

Used when indicating something is acceptable based on its price, often in informal settings. Not typically used in formal writing.

زمانی استفاده می‌شود که چیزی بر اساس قیمتش قابل قبول است، معمولاً در محیط‌های غیررسمی. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

conditional clause

Memory hint

Remember the TV show 'The Price is Right' which highlights good pricing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with If the price is right

• price negotiation
• buying decision
• acceptable price

Synonyms for If the price is right

• if the cost is fair
• if the price is acceptable
• if the charge is reasonable

Opposites of If the price is right

• If the price is wrong
• If the price is too high
• If the price is incorrect
• If the price is off

Common mistakes with If the price is right

• Using with incorrect grammatical structure, such as 'if price is the right'
• Translating directly into languages where this idiom doesn't exist
• Confusing with 'if the price is low', which implies different meaning

پرسش‌های پرتکرار درباره If the price is right

If the price is right یعنی چه؟

اگر هزینه منصفانه یا قابل قبول باشد

معنی If the price is right به فارسی چیست؟

اگر هزینه منصفانه یا قابل قبول باشد

تعریف If the price is right چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن این که یک قیمت قابل قبول یا منصفانه است، استفاده می‌شود.

چطور از If the price is right در یک جمله استفاده کنیم؟

I'll buy it, if the price is right.

می‌توانی مثال دیگری از If the price is right بزنی؟

He said he might sell the car, but only if the price is right.

مترادف‌های If the price is right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل if the cost is fair, if the price is acceptable, if the charge is reasonable است.

متضاد If the price is right چیست؟

معناهای مخالف شامل If the price is wrong, If the price is too high, If the price is incorrect, If the price is off است.

چه واژه‌هایی با If the price is right می‌آیند؟

معمولاً با price negotiation, buying decision, acceptable price همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از If the price is right چیست؟

Using with incorrect grammatical structure, such as 'if price is the right' Translating directly into languages where this idiom doesn't exist Confusing with 'if the price is low', which implies different meaning

If the price is right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪf ðə praɪs ɪz raɪt//, UK: //ɪf ðə praɪs ɪz raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از If the price is right استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که چیزی بر اساس قیمتش قابل قبول است، معمولاً در محیط‌های غیررسمی. معمولاً در نوشتار رسمی استفاده نمی‌شود.