معنی به فارسی

2K

I wish i could

کاش میتونستم

🇬🇧 UK //aɪ wɪʃ aɪ kəd// 🇺🇸 US //aɪ wɪʃ aɪ kʊd//

معنی I wish i could

A phrase used to express a desire for something impossible or unlikely.

عبارتی که برای بیان آرزوی انجام کاری غیرممکن یا بعید استفاده می‌شود.

In simple words: I want to be able to do something that is not possible.

دلم می‌خواد بتونم کاری رو انجام بدم که ممکن نیست.

I wish i could در یک جمله

• I wish I could travel the world.کاش میتونستم دنیا رو بگردم.
• She said, 'I wish I could sing better!'اون گفت: «کاش میتونستم بهتر آواز بخونم!»
• He often thinks, 'I wish I could change the past.'اون اغلب فکر می‌کنه: «کاش میتونستم گذشته رو عوض کنم.»
• They told me, 'I wish I could join the party.'اونا به من گفتن: «کاش میتونستیم تو مهمونی شرکت کنیم.»
• I wish I could understand her feelings more.کاش میتونستم احساساتش رو بیشتر درک کنم.

چطور از I wish i could استفاده کنیم

Used to express a desire for something that is unlikely or impossible. Common in both written and spoken English. Typically not used for current situations.

برای بیان آرزوی انجام کاری که بعید یا غیرممکن است استفاده می‌شود. هم در نوشتار و هم در گفتار رایج است. معمولاً برای موقعیت‌های فعلی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

I wish + subject + could + base form of verb

Memory hint

Remember 'wish' like throwing a coin in a fountain, wishing for something out of reach.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I wish i could

• wish I could
• wish I had
• I wish for

Synonyms for I wish i could

• I hope I could
• If only I could
• I long to

Opposites of I wish i could

• I hope I don't
• I am glad I can
• I don't want to

Common mistakes with I wish i could

• Using 'I wish I can' instead of 'I wish I could'.
• Misplacing the verb form after 'wish'.
• Confusing with 'I hope I can' for achievable wishes.

پرسش‌های پرتکرار درباره I wish i could

I wish i could یعنی چه؟

دلم می‌خواد بتونم کاری رو انجام بدم که ممکن نیست.

معنی I wish i could به فارسی چیست؟

دلم می‌خواد بتونم کاری رو انجام بدم که ممکن نیست.

تعریف I wish i could چیست؟

عبارتی که برای بیان آرزوی انجام کاری غیرممکن یا بعید استفاده می‌شود.

چطور از I wish i could در یک جمله استفاده کنیم؟

I wish I could travel the world.

می‌توانی مثال دیگری از I wish i could بزنی؟

She said, 'I wish I could sing better!'

مترادف‌های I wish i could چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I hope I could, If only I could, I long to است.

متضاد I wish i could چیست؟

معناهای مخالف شامل I hope I don't, I am glad I can, I don't want to است.

چه واژه‌هایی با I wish i could می‌آیند؟

معمولاً با wish I could, wish I had, I wish for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I wish i could چیست؟

Using 'I wish I can' instead of 'I wish I could'. Misplacing the verb form after 'wish'. Confusing with 'I hope I can' for achievable wishes.

I wish i could چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ wɪʃ aɪ kʊd//, UK: //aɪ wɪʃ aɪ kəd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I wish i could استفاده کنم؟

برای بیان آرزوی انجام کاری که بعید یا غیرممکن است استفاده می‌شود. هم در نوشتار و هم در گفتار رایج است. معمولاً برای موقعیت‌های فعلی استفاده نمی‌شود.