معنی به فارسی

2K

I realized

فهمیدم

🇬🇧 UK //aɪ ˈrɪəlaɪzd// 🇺🇸 US //aɪ ˈriːəlaɪzd//

معنی I realized

I became aware of or understood something.

متوجه یا درک کردم که چیزی درست است.

In simple words: I understood something important.

یه چیز مهم رو فهمیدم.

I realized در یک جمله

• I realized I had forgotten my keys.فهمیدم که کلیدهام رو جا گذاشتم.
• She finally realized the importance of hard work.او بالاخره به اهمیت کار سخت پی برد.
• After reflecting, I realized my mistake.بعد از فکر کردن، متوجه اشتباهم شدم.

چطور از I realized استفاده کنیم

Use in situations where you've come to an important understanding. Neutral register, suitable for conversation and writing, but avoid overuse in formal contexts.

وقتی یه درک مهمی پیدا می‌کنی ازش استفاده کن. هم تو حرف زدن عادی خوبه هم تو نوشتن، ولی تو متن‌های خیلی رسمی زیاد ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

realize + clause

Memory hint

Think of 'real eyes' — you see something clearly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I realized

• realized my mistake
• realized the truth
• suddenly realized

Synonyms for I realized

• understood
• perceived
• recognized
• acknowledged
• grasped

Opposites of I realized

• I misunderstood
• I was unaware
• I ignored
• I overlooked

Common mistakes with I realized

• Confusing 'realized' with 'realise' (UK vs US spelling)
• 'Realized' should not be used without a clause (e.g., 'I realized that...')
• Omitting the subject (e.g., saying just 'realized' without 'I')

پرسش‌های پرتکرار درباره I realized

I realized یعنی چه؟

یه چیز مهم رو فهمیدم.

معنی I realized به فارسی چیست؟

یه چیز مهم رو فهمیدم.

تعریف I realized چیست؟

متوجه یا درک کردم که چیزی درست است.

چطور از I realized در یک جمله استفاده کنیم؟

I realized I had forgotten my keys.

می‌توانی مثال دیگری از I realized بزنی؟

She finally realized the importance of hard work.

مترادف‌های I realized چیست؟

گزینه‌های رایج شامل understood, perceived, recognized, acknowledged, grasped است.

متضاد I realized چیست؟

معناهای مخالف شامل I misunderstood, I was unaware, I ignored, I overlooked است.

چه واژه‌هایی با I realized می‌آیند؟

معمولاً با realized my mistake, realized the truth, suddenly realized همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I realized چیست؟

Confusing 'realized' with 'realise' (UK vs US spelling) 'Realized' should not be used without a clause (e.g., 'I realized that...') Omitting the subject (e.g., saying just 'realized' without 'I')

I realized چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ ˈriːəlaɪzd//, UK: //aɪ ˈrɪəlaɪzd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I realized استفاده کنم؟

وقتی یه درک مهمی پیدا می‌کنی ازش استفاده کن. هم تو حرف زدن عادی خوبه هم تو نوشتن، ولی تو متن‌های خیلی رسمی زیاد ازش استفاده نکن.