معنی به فارسی

informal 2K

I mean like not at all

اصلاً منظورم این نیست

🇬🇧 UK //aɪ miːn laɪk nɒt æt ɔːl// 🇺🇸 US //aɪ min laɪk nɑt æt ɔl//

معنی I mean like not at all

Used to emphasize that something is completely untrue or does not occur.

برای تأکید بر اینکه چیزی کاملاً نادرست است یا اتفاق نمی‌افتد.

In simple words: I am saying something that doesn't happen or is not true.

دارم می‌گویم چیزی که اتفاق نمی‌افتد یا درست نیست.

I mean like not at all در یک جمله

• I mean like not at all, I didn’t break the vase!اصلاً منظورم این نیست، من گلدون رو نشکستم!
• When she asked if I was angry, I said, 'I mean like not at all!'وقتی ازم پرسید که آیا عصبانی هستم، گفتم: 'اصلاً منظورم این نیست!'
• He thought I was serious, but I mean like not at all; I was joking.او فکر کرد جدی هستم، اما اصلاً منظورم این نیست؛ من شوخی می‌کردم.
• The party was boring? I mean like not at all, it was amazing!مهمانی خسته‌کننده بود؟ اصلاً منظورم این نیست، فوق‌العاده بود!
• If you think I wanted to say yes, I mean like not at all!اگر فکر می‌کنی می‌خواستم بگویم بله، اصلاً منظورم این نیست!

چطور از I mean like not at all استفاده کنیم

This phrase is used to emphasize that something is not true or does not happen. Often used in casual conversations.

این عبارت برای تأکید بر اینکه چیزی درست نیست یا اتفاق نمی‌افتد استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار می‌رود.

Grammar pattern

standing phrase

Memory hint

Think of 'I mean' as clarifying and 'not at all' as emphasizing zero truth.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I mean like not at all

• I mean like not at all
• say I mean
• mean something serious

Synonyms for I mean like not at all

• not at all
• definitely not
• absolutely not

Common mistakes with I mean like not at all

• Overusing it in formal settings.
• Using 'I mean like not at all' when something is partially true.
• Confusing it with other phrases that are more general.

پرسش‌های پرتکرار درباره I mean like not at all

I mean like not at all یعنی چه؟

دارم می‌گویم چیزی که اتفاق نمی‌افتد یا درست نیست.

معنی I mean like not at all به فارسی چیست؟

دارم می‌گویم چیزی که اتفاق نمی‌افتد یا درست نیست.

تعریف I mean like not at all چیست؟

برای تأکید بر اینکه چیزی کاملاً نادرست است یا اتفاق نمی‌افتد.

چطور از I mean like not at all در یک جمله استفاده کنیم؟

I mean like not at all, I didn’t break the vase!

می‌توانی مثال دیگری از I mean like not at all بزنی؟

When she asked if I was angry, I said, 'I mean like not at all!'

مترادف‌های I mean like not at all چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not at all, definitely not, absolutely not است.

چه واژه‌هایی با I mean like not at all می‌آیند؟

معمولاً با I mean like not at all, say I mean, mean something serious همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I mean like not at all چیست؟

Overusing it in formal settings. Using 'I mean like not at all' when something is partially true. Confusing it with other phrases that are more general.

I mean like not at all چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ min laɪk nɑt æt ɔl//, UK: //aɪ miːn laɪk nɒt æt ɔːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I mean like not at all رسمی است یا غیررسمی؟

"I mean like not at all" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I mean like not at all استفاده کنم؟

این عبارت برای تأکید بر اینکه چیزی درست نیست یا اتفاق نمی‌افتد استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات غیررسمی به کار می‌رود.