معنی به فارسی

2K

I hope you know

امیدوارم بدونی

🇬🇧 UK //aɪ hoʊp juː noʊ// 🇺🇸 US //aɪ hoʊp ju nu//

معنی I hope you know

An expression indicating wish or desire for someone's knowledge.

یه جورایی یعنی امیدوارم از یه چیزی خبر داشته باشی یا درکش کنی.

In simple words: I wish you are aware.

کاش خبر داشتی.

I hope you know در یک جمله

• I hope you know how much I appreciate your help.امیدوارم بدونی چقدر از کمکت ممنونم.
• Before we leave, I hope you know the plan.قبل از اینکه بریم، امیدوارم برنامه رو بدونی.
• I hope you know the importance of this meeting.امیدوارم اهمیت این جلسه رو بدونی.
• Do you think he hopes you know the answer?فکر می‌کنی اون امیدوار باشه که تو جواب رو بدونی؟
• I hope you know that I care about you.امیدوارم بدونی که بهت اهمیت می‌دم.

چطور از I hope you know استفاده کنیم

Common in conversations expressing desire for someone's understanding. Avoid in formal writing.

معمولاً تو حرفای خودمونی برای اینکه طرف مقابل یه چیزی رو بفهمه یا درکش کنه به کار میره. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

hope + object + know

Memory hint

Think of 'hope' as if planting a seed of awareness.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I hope you know

• hope you know
• hope you realize
• hope you understand

Synonyms for I hope you know

• I trust you know
• I wish you know
• I expect you understand
• I hope you remember

Opposites of I hope you know

• I doubt you know
• I am sure you don't know
• I hope you don't know

Common mistakes with I hope you know

• Omitting 'you' — 'I hope know' is incorrect.
• Using 'knows' instead of 'know' for plural subjects.
• Confusing with 'I hope that you know', which is more formal.

پرسش‌های پرتکرار درباره I hope you know

I hope you know یعنی چه؟

کاش خبر داشتی.

معنی I hope you know به فارسی چیست؟

کاش خبر داشتی.

تعریف I hope you know چیست؟

یه جورایی یعنی امیدوارم از یه چیزی خبر داشته باشی یا درکش کنی.

چطور از I hope you know در یک جمله استفاده کنیم؟

I hope you know how much I appreciate your help.

می‌توانی مثال دیگری از I hope you know بزنی؟

Before we leave, I hope you know the plan.

مترادف‌های I hope you know چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I trust you know, I wish you know, I expect you understand, I hope you remember است.

متضاد I hope you know چیست؟

معناهای مخالف شامل I doubt you know, I am sure you don't know, I hope you don't know است.

چه واژه‌هایی با I hope you know می‌آیند؟

معمولاً با hope you know, hope you realize, hope you understand همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I hope you know چیست؟

Omitting 'you' — 'I hope know' is incorrect. Using 'knows' instead of 'know' for plural subjects. Confusing with 'I hope that you know', which is more formal.

I hope you know چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hoʊp ju nu//, UK: //aɪ hoʊp juː noʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I hope you know استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای خودمونی برای اینکه طرف مقابل یه چیزی رو بفهمه یا درکش کنه به کار میره. تو نوشته‌های رسمی استفاده نکن.