معنی به فارسی

informal 10K+

I hope he fails miserably

امیدوارم خیلی بد شکست بخوره

🇬🇧 UK //aɪ həʊp hi feɪlz ˈmɪzəbl̩i// 🇺🇸 US //aɪ hoʊp hi feɪlz ˈmɪzərəbli//

معنی I hope he fails miserably

A strong desire for someone to not succeed.

یک آرزوی قوی برای عدم موفقیت کسی.

In simple words: I want him to do very badly.

می‌خوام خیلی بد عمل کنه.

I hope he fails miserably در یک جمله

• I really hope he fails miserably in this competition.واقعا امیدوارم در این مسابقه خیلی بد شکست بخوره.
• She said she hopes he fails miserably on his exam.او گفت امیدوار است در امتحانش خیلی بد شکست بخوره.
• Honestly, I hope he fails miserably, he deserves it.راستش، امیدوارم خیلی بد شکست بخوره، لیاقتش همینه.

چطور از I hope he fails miserably استفاده کنیم

Use in informal contexts, expressing a strong wish for someone's failure. Avoid in professional settings or when the person is present.

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود و بیانگر آرزوی قوی برای شکست کسی است. در محیط‌های حرفه‌ای یا زمانی که آن شخص حضور دارد، اجتناب کنید.

Grammar pattern

hope + subject + verb

Memory hint

Imagine a failing actor on stage — 'hope he fails miserably' is a backstage wish.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I hope he fails miserably

• hope he fails
• fails miserably
• want him to fail

Synonyms for I hope he fails miserably

• wish for failure
• desire defeat
• long for loss

Opposites of I hope he fails miserably

• succeed
• triumph
• prosper

Common mistakes with I hope he fails miserably

• Confusing 'hope' with 'wish' in negative contexts.
• Omitting 'he' when expressing the wish.
• Using 'miserably' incorrectly as an adjective.

پرسش‌های پرتکرار درباره I hope he fails miserably

I hope he fails miserably یعنی چه؟

می‌خوام خیلی بد عمل کنه.

معنی I hope he fails miserably به فارسی چیست؟

می‌خوام خیلی بد عمل کنه.

تعریف I hope he fails miserably چیست؟

یک آرزوی قوی برای عدم موفقیت کسی.

چطور از I hope he fails miserably در یک جمله استفاده کنیم؟

I really hope he fails miserably in this competition.

می‌توانی مثال دیگری از I hope he fails miserably بزنی؟

She said she hopes he fails miserably on his exam.

مترادف‌های I hope he fails miserably چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wish for failure, desire defeat, long for loss است.

متضاد I hope he fails miserably چیست؟

معناهای مخالف شامل succeed, triumph, prosper است.

چه واژه‌هایی با I hope he fails miserably می‌آیند؟

معمولاً با hope he fails, fails miserably, want him to fail همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I hope he fails miserably چیست؟

Confusing 'hope' with 'wish' in negative contexts. Omitting 'he' when expressing the wish. Using 'miserably' incorrectly as an adjective.

I hope he fails miserably چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hoʊp hi feɪlz ˈmɪzərəbli//, UK: //aɪ həʊp hi feɪlz ˈmɪzəbl̩i//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

I hope he fails miserably رسمی است یا غیررسمی؟

"I hope he fails miserably" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از I hope he fails miserably استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود و بیانگر آرزوی قوی برای شکست کسی است. در محیط‌های حرفه‌ای یا زمانی که آن شخص حضور دارد، اجتناب کنید.