معنی به فارسی

2K

I can't believe

باورم نمیشه

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt bɪˈliːv// 🇺🇸 US //aɪ kænt bɪˈliv//

معنی I can't believe

A phrase expressing surprise or incredulity about something unexpected.

عبارتی برای ابراز شگفتی یا ناباوری نسبت به چیزی غیرمنتظره.

In simple words: A phrase used to express shock or disbelief.

یه عبارت که برای نشون دادن شوکه شدن یا باور نکردن چیزی استفاده میشه.

I can't believe در یک جمله

• I can't believe she won the lottery!باورم نمیشه اون برنده لاتاری شد!
• When he told me the news, I can't believe my ears.وقتی خبر رو بهم داد، باورم نمیشد چی میشنوم.
• I can't believe you did that!باورم نمیشه این کارو کردی!
• Honestly, I can't believe he said that in the meeting.راستش رو بخوای، باورم نمیشه اون تو جلسه همچین حرفی زد.
• When I saw the price, I can't believe how expensive it was.وقتی قیمتش رو دیدم، باورم نمیشد چقدر گرونه.

چطور از I can't believe استفاده کنیم

"I can't believe" is often used in spoken English to show surprise. It's appropriate in most contexts but may be considered informal in very formal situations.

«باورم نمیشه» معمولاً تو مکالمه‌های روزمره برای نشون دادن تعجب به کار میره. تو بیشتر موقعیت‌ها مناسبه ولی شاید تو موقعیت‌های خیلی رسمی یه کم غیررسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone reacting to shocking news, saying 'I can't believe it!' in disbelief.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can't believe

• I can't believe it
• I can't believe my eyes
• I can't believe what I heard

Synonyms for I can't believe

• I can't fathom
• I can't accept
• I can't understand
• I can't comprehend

Common mistakes with I can't believe

• Omitting 'I' and just saying 'Can't believe'.
• Using it with incorrect tenses, e.g., 'I could't believe.'
• Confusing with 'I can't think'.

پرسش‌های پرتکرار درباره I can't believe

I can't believe یعنی چه؟

یه عبارت که برای نشون دادن شوکه شدن یا باور نکردن چیزی استفاده میشه.

معنی I can't believe به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای نشون دادن شوکه شدن یا باور نکردن چیزی استفاده میشه.

تعریف I can't believe چیست؟

عبارتی برای ابراز شگفتی یا ناباوری نسبت به چیزی غیرمنتظره.

چطور از I can't believe در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe she won the lottery!

می‌توانی مثال دیگری از I can't believe بزنی؟

When he told me the news, I can't believe my ears.

مترادف‌های I can't believe چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I can't fathom, I can't accept, I can't understand, I can't comprehend است.

چه واژه‌هایی با I can't believe می‌آیند؟

معمولاً با I can't believe it, I can't believe my eyes, I can't believe what I heard همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can't believe چیست؟

Omitting 'I' and just saying 'Can't believe'. Using it with incorrect tenses, e.g., 'I could't believe.' Confusing with 'I can't think'.

I can't believe چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kænt bɪˈliv//, UK: //aɪ kɑːnt bɪˈliːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I can't believe استفاده کنم؟

«باورم نمیشه» معمولاً تو مکالمه‌های روزمره برای نشون دادن تعجب به کار میره. تو بیشتر موقعیت‌ها مناسبه ولی شاید تو موقعیت‌های خیلی رسمی یه کم غیررسمی به نظر بیاد.