Signification en français

2K

I can't believe

Je n'arrive pas à croire / J'arrive pas à croire

🇬🇧 UK //aɪ kɑːnt bɪˈliːv// 🇺🇸 US //aɪ kænt bɪˈliv//

Sens de I can't believe

A phrase expressing surprise or incredulity about something unexpected.

Une expression qui montre qu'on est surpris ou qu'on n'en croit pas ses yeux/oreilles face à quelque chose d'inattendu.

In simple words: A phrase used to express shock or disbelief.

Une expression pour dire qu'on est choqué ou qu'on n'y croit pas.

I can't believe dans une phrase

• I can't believe she won the lottery!Je n'arrive pas à croire qu'elle ait gagné au loto !
• When he told me the news, I can't believe my ears.Quand il m'a annoncé la nouvelle, je n'en croyais pas mes oreilles.
• I can't believe you did that!J'arrive pas à croire que tu aies fait ça !
• Honestly, I can't believe he said that in the meeting.Honnêtement, je n'arrive pas à croire qu'il ait dit ça pendant la réunion.
• When I saw the price, I can't believe how expensive it was.Quand j'ai vu le prix, je n'arrivais pas à croire à quel point c'était cher.

Comment utiliser I can't believe

"I can't believe" is often used in spoken English to show surprise. It's appropriate in most contexts but may be considered informal in very formal situations.

On utilise souvent "I can't believe" pour montrer sa surprise. C'est ok dans la plupart des situations, mais ça peut faire un peu informel si c'est super sérieux.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone reacting to shocking news, saying 'I can't believe it!' in disbelief.

Mots liés

Collocations with I can't believe

• I can't believe it
• I can't believe my eyes
• I can't believe what I heard

Synonyms for I can't believe

• I can't fathom
• I can't accept
• I can't understand
• I can't comprehend

Common mistakes with I can't believe

• Omitting 'I' and just saying 'Can't believe'.
• Using it with incorrect tenses, e.g., 'I could't believe.'
• Confusing with 'I can't think'.

Questions fréquentes sur I can't believe

Que signifie I can't believe?

Une expression pour dire qu'on est choqué ou qu'on n'y croit pas.

Que signifie I can't believe en français ?

Une expression pour dire qu'on est choqué ou qu'on n'y croit pas.

Quelle est la définition de I can't believe?

Une expression qui montre qu'on est surpris ou qu'on n'en croit pas ses yeux/oreilles face à quelque chose d'inattendu.

Comment utiliser I can't believe dans une phrase?

I can't believe she won the lottery!

Peux-tu donner un autre exemple de I can't believe?

When he told me the news, I can't believe my ears.

Quels sont les synonymes de I can't believe?

Quelques alternatives courantes : I can't fathom, I can't accept, I can't understand, I can't comprehend.

Quels mots vont avec I can't believe?

Il s'associe souvent à I can't believe it, I can't believe my eyes, I can't believe what I heard.

Quelles sont les erreurs courantes avec I can't believe?

Omitting 'I' and just saying 'Can't believe'. Using it with incorrect tenses, e.g., 'I could't believe.' Confusing with 'I can't think'.

Comment prononce-t-on I can't believe?

US: //aɪ kænt bɪˈliv//, UK: //aɪ kɑːnt bɪˈliːv//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I can't believe?

On utilise souvent "I can't believe" pour montrer sa surprise. C'est ok dans la plupart des situations, mais ça peut faire un peu informel si c'est super sérieux.