Cool MateHe’s not like you در برابر Unlike
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
He’s not like you
3000 برتر (رایج)
Unlike
2000 برتر (رایج)B1preposition
رایجترین: Unlike
| He’s not like you | Unlike | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //hiːz nɒt laɪk juː//🇺🇸 //hiz nɑt laɪk ju// | 🇬🇧 /["/ˌʌnˈlaɪk/"]/🇺🇸 /["/ˌʌnˈlaɪk/"]/ |
| معنا | او از تو متفاوت است.He is different from you. | شبیه چیز یا کس دیگری نیستNot like something or someone else |
| مثال | He’s not like you; he prefers to stay quiet in groups. | Music is quite unlike any other art form. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 3000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | - | B1 |
| نقش دستوری | preposition | |
| همآییها | not like anyone, not like before, not like them, not like it used to be, not like the others | unlike anything, unlike other, unlike those |
| متضادها | - | like, similar |
| اشتباههای رایج | Using 'like' instead of 'unlike' when emphasizing difference., Confusing 'like' with 'similar to' in specific contexts. | Using 'unlike' with a verb instead of a noun., Confusing 'unlike' with 'dislike'., Incorrectly placing 'unlike' before the subject. |
| نکتههای کاربرد | این عبارت معمولاً برای مقایسه رفتار یا شخصیت کسی با شخص دیگری استفاده میشود. این عبارت خنثی است و در هر زمینهای مناسب است، اما اگر با لحن خاصی گفته شود، ممکن است منفی به نظر برسد.This phrase is often used to compare someone's behavior or personality to another person's. It's neutral, suitable for any context but could seem negative if said with a certain tone. | از 'برخلاف' برای مقایسه تفاوتها استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. در نوشتار رسمی آکادمیک که نیاز به مقایسههای دقیقتر است، از آن اجتناب کنید.Use 'unlike' to compare differences. Common in both spoken and written English. Avoid using it in formal academic writing where more precise comparisons are needed. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: He’s not like you در برابر Unlike
تفاوت He’s not like you و Unlike چیست؟
He’s not like you: He is different from you. Unlike: Not like something or someone else
کدام رایجتر است: He’s not like you و Unlike؟
Unlike در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
He’s not like you: He’s not like you; he prefers to stay quiet in groups. Unlike: Music is quite unlike any other art form.
آیا میتوانم He’s not like you و Unlike را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. He’s not like you و Unlike به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.