معنی به فارسی

B2noun 1K

Heel

پاشنه

🇬🇧 UK /["/hiːl/"]/ 🇺🇸 US /["/hiːl/"]/

معنی Heel

the back part of the foot below the ankle

قسمت پشتی پا، پایین‌تر از مچ پا.

In simple words: The back part of your foot below your ankle.

پشت پا، پایین‌تر از مچ پا.

Heel در یک جمله

• She stepped on his heel accidentally while dancing.وقتی داشتیم می‌رقصیدیم، تصادفی پاشنه کفشش رفت روی پاشنه پای من.
• The dog nipped at my heel as I walked by.همین‌طور که رد می‌شدم، سگ پاشنه پام رو گاز گرفت.
• His heel was injured during the soccer match.پاشنه‌اش توی مسابقه فوتبال آسیب دید.
• She wore high heels to the party, which made her taller.اون برای مهمونی کفش پاشنه بلند پوشیده بود که باعث شد قدش بلندتر به نظر بیاد.
• To heal from his injury, he needed to take a break from running.برای اینکه از آسیب‌دیدگی‌اش خوب بشه، لازم بود از دویدن دست بکشه.
• The doctor recommended exercises to strengthen his heel and foot.دکتر برای قوی‌تر شدن پاشنه و کف پایش تمریناتی را توصیه کرد.

چطور از Heel استفاده کنیم

Used in contexts related to anatomy, footwear, and injuries. It's not typically used in formal writing unless discussing foot health. Informal uses can include slang expressions.

معمولاً در مورد آناتومی بدن، کفش و آسیب‌دیدگی‌ها استفاده می‌شه. توی نوشته‌های رسمی زیاد کاربرد نداره مگر اینکه در مورد سلامت پا باشه. گاهی اوقات توی اصطلاحات عامیانه هم به کار می‌ره.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'heel' as the 'heel of your shoe' to remember its position at the back.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Heel

• lean back on
• sit back on
• squat on
• click
• injury
• at your heels
• under the heel
• close on somebody’s heels
• hard on somebody’s heels
• hot on somebody’s heels
• low
• high
• spike
• catch
• bar
• low
• high
• spike
• catch
• bar

Synonyms for Heel

• rear foot
• back of the foot
• shoe heel

Opposites of Heel

• toe
• tip

Common mistakes with Heel

• Confused with 'heal', as in to recover from an injury.
• Using it as a verb instead of as a noun.
• Mispronouncing it as 'hill'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Heel

Heel یعنی چه؟

پشت پا، پایین‌تر از مچ پا.

معنی Heel به فارسی چیست؟

پشت پا، پایین‌تر از مچ پا.

تعریف Heel چیست؟

قسمت پشتی پا، پایین‌تر از مچ پا.

چطور از Heel در یک جمله استفاده کنیم؟

She stepped on his heel accidentally while dancing.

می‌توانی مثال دیگری از Heel بزنی؟

The dog nipped at my heel as I walked by.

مترادف‌های Heel چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rear foot, back of the foot, shoe heel است.

متضاد Heel چیست؟

معناهای مخالف شامل toe, tip است.

چه واژه‌هایی با Heel می‌آیند؟

معمولاً با lean back on, sit back on, squat on, click, injury, at your heels, under the heel, close on somebody’s heels, hard on somebody’s heels, hot on somebody’s heels, low, high, spike, catch, bar, low, high, spike, catch, bar همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Heel چیست؟

Confused with 'heal', as in to recover from an injury. Using it as a verb instead of as a noun. Mispronouncing it as 'hill'.

Heel چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hiːl/"]/, UK: /["/hiːl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Heel استفاده کنم؟

معمولاً در مورد آناتومی بدن، کفش و آسیب‌دیدگی‌ها استفاده می‌شه. توی نوشته‌های رسمی زیاد کاربرد نداره مگر اینکه در مورد سلامت پا باشه. گاهی اوقات توی اصطلاحات عامیانه هم به کار می‌ره.

سطح CEFR برای Heel چیست؟

"Heel" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.