معنی به فارسی

A1noun 1K

Hat

کلاه

🇬🇧 UK /["/hæt/"]/ 🇺🇸 US /["/hæt/"]/

معنی Hat

a piece of clothing made to fit the head, often with a brim (= a flat edge that sticks out), usually worn out of doors

یه تیکه لباس که روی سر گذاشته میشه، معمولا لبه داره و بیشتر بیرون از خونه استفاده میشه.

In simple words: A covering for the head.

یه چیزی که سرت می‌ذاری.

Hat در یک جمله

• She wore a beautiful hat to the party.اون یه کلاه خوشگل برای مهمونی سرش گذاشته بود.
• The hat kept him warm during the winter.کلاه تو زمستون گرم نگهش می‌داشت.
• I bought a new hat for the summer.من یه کلاه جدید برای تابستون خریدم.
• He tipped his hat to greet her.برای سلام کردن، کلاهش رو برداشت.
• She likes to collect different styles of hats.اون دوست داره مدل‌های مختلف کلاه جمع کنه.
• The magician pulled a rabbit out of his hat.جادوگر یه خرگوش از کلاهش بیرون آورد.
• He wore a hat to protect himself from the sun.کلاه سرش گذاشته بود تا از آفتاب در امان بمونه.
• The children loved the colorful hats at the fair.بچه‌ها عاشق کلاه‌های رنگارنگ توی نمایشگاه شده بودن.

چطور از Hat استفاده کنیم

Use 'hat' when discussing clothing, especially in contexts about fashion, weather, or roles (like a chef's hat). Avoid in very formal writing, where 'headwear' might be more appropriate.

وقتی درباره لباس، مد، هوا یا شغل (مثل کلاه آشپز) حرف می‌زنی، از «کلاه» استفاده کن. تو نوشته‌های خیلی رسمی شاید بهتر باشه از «پوشش سر» استفاده کنی.

Grammar pattern

wear + hat

Memory hint

Think of a 'hat' as a 'head accessory that transforms' your look.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hat

• broad-brimmed
• wide-brimmed
• floppy
• don
• place
• doff
• be trimmed with something
• box
• shop
• store

Synonyms for Hat

• cap
• headgear
• headwear
• bonnet
• fedora

Opposites of Hat

• barehead
• naked

Common mistakes with Hat

• Confusing 'hat' with 'cap' which is a specific type of hat.
• Using 'hats' when referring to the function or role (e.g., 'wearing many hats').

پرسش‌های پرتکرار درباره Hat

Hat یعنی چه؟

یه چیزی که سرت می‌ذاری.

معنی Hat به فارسی چیست؟

یه چیزی که سرت می‌ذاری.

تعریف Hat چیست؟

یه تیکه لباس که روی سر گذاشته میشه، معمولا لبه داره و بیشتر بیرون از خونه استفاده میشه.

چطور از Hat در یک جمله استفاده کنیم؟

She wore a beautiful hat to the party.

می‌توانی مثال دیگری از Hat بزنی؟

The hat kept him warm during the winter.

مترادف‌های Hat چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cap, headgear, headwear, bonnet, fedora است.

متضاد Hat چیست؟

معناهای مخالف شامل barehead, naked است.

چه واژه‌هایی با Hat می‌آیند؟

معمولاً با broad-brimmed, wide-brimmed, floppy, don, place, doff, be trimmed with something, box, shop, store همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hat چیست؟

Confusing 'hat' with 'cap' which is a specific type of hat. Using 'hats' when referring to the function or role (e.g., 'wearing many hats').

Hat چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hæt/"]/, UK: /["/hæt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hat استفاده کنم؟

وقتی درباره لباس، مد، هوا یا شغل (مثل کلاه آشپز) حرف می‌زنی، از «کلاه» استفاده کن. تو نوشته‌های خیلی رسمی شاید بهتر باشه از «پوشش سر» استفاده کنی.

سطح CEFR برای Hat چیست؟

"Hat" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.