معنی به فارسی

B2adjective 2K

Naked

برهنه

🇬🇧 UK /["/ˈneɪkɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈneɪkɪd/"]/

معنی Naked

not wearing any clothes

بدون لباس

In simple words: Not wearing any clothes.

بدون لباس پوشیدن.

Naked در یک جمله

• The statue depicted a naked figure standing tall in the center of the plaza.مجسمه، پیکری برهنه را به تصویر می‌کشید که در مرکز میدان قد برافراشته بود.
• She walked through the house stark naked, making everyone laugh.
• After the fire, the only thing left was the naked soil scorched by the flames.
• He felt naked without his phone in his pocket.
• The document showed the naked truth, exposing the company’s hidden debts.
• Naked branches swayed in the chilly autumn wind after the leaves fell.
• The artist painted a naked landscape with no trees or buildings, just open fields.

چطور از Naked استفاده کنیم

Use 'naked' for literal contexts (like being without clothes) and metaphorical ones (like being exposed). Avoid in formal settings where more polite language is preferred.

از «برهنه» برای موقعیت‌های واقعی (مثل بدون لباس بودن) و مجازی (مثل در معرض دید بودن) استفاده کنید. در محیط‌های رسمی که زبان مؤدبانه‌تر ترجیح داده می‌شود، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'naked' as 'no clothes' — imagine someone losing their outfit in a funny situation.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Naked

• appear
• be
• feel
• completely
• entirely
• quite

Synonyms for Naked

• bare
• bare

Opposites of Naked

• clothed
• covered
• dressed

Common mistakes with Naked

• 'Naked' is sometimes incorrectly used to mean 'naughty.'
• Confusion with 'bare,' which means lacking something other than clothing.
• Using 'naked' in a figurative sense where a less intense word is appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Naked

Naked یعنی چه؟

بدون لباس پوشیدن.

معنی Naked به فارسی چیست؟

بدون لباس پوشیدن.

تعریف Naked چیست؟

بدون لباس

چطور از Naked در یک جمله استفاده کنیم؟

The statue depicted a naked figure standing tall in the center of the plaza.

می‌توانی مثال دیگری از Naked بزنی؟

She walked through the house stark naked, making everyone laugh.

مترادف‌های Naked چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bare, bare است.

متضاد Naked چیست؟

معناهای مخالف شامل clothed, covered, dressed است.

چه واژه‌هایی با Naked می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, feel, completely, entirely, quite همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Naked چیست؟

'Naked' is sometimes incorrectly used to mean 'naughty.' Confusion with 'bare,' which means lacking something other than clothing. Using 'naked' in a figurative sense where a less intense word is appropriate.

Naked چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈneɪkɪd/"]/, UK: /["/ˈneɪkɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Naked استفاده کنم؟

از «برهنه» برای موقعیت‌های واقعی (مثل بدون لباس بودن) و مجازی (مثل در معرض دید بودن) استفاده کنید. در محیط‌های رسمی که زبان مؤدبانه‌تر ترجیح داده می‌شود، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Naked چیست؟

"Naked" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.