معنی به فارسی

formal10K+

هیئت منصفه بزرگ

UK//ɡrænd ˈdʒʊəri//US//ɡrænd ˈdʒʊri//

معنی Grand jury

یک نهاد قانونی که شواهد را برای تعیین اینکه آیا باید اتهاماتی مطرح شود، بررسی می‌کند.

In simple words: A group that decides if there is enough evidence for a trial.

گروهی که تصمیم می‌گیرد آیا شواهد کافی برای محاکمه وجود دارد یا نه.

Grand jury در یک جمله

  • The grand jury will meet this week to review the evidence.هیئت منصفه بزرگ این هفته برای بررسی شواهد تشکیل جلسه خواهد داد.
  • A grand jury issued an indictment after reviewing the case.هیئت منصفه بزرگ پس از بررسی پرونده، کیفرخواست صادر کرد.
  • The decision of the grand jury is crucial for the trial to proceed.تصمیم هیئت منصفه بزرگ برای پیشبرد محاکمه حیاتی است.
  • After several meetings, the grand jury reached its verdict.هیئت منصفه بزرگ پس از چندین جلسه به رأی خود رسید.
  • Witnesses were called to testify before the grand jury.شهود برای ادای شهادت در برابر هیئت منصفه بزرگ احضار شدند.

چطور از Grand jury استفاده کنیم

Used primarily in legal contexts, particularly in the United States. Not commonly used in informal conversation.

عمدتاً در زمینه‌های حقوقی، به ویژه در ایالات متحده استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a 'grand' gathering of people to decide important matters.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Grand jury

  • grand jury investigation
  • grand jury indictment
  • grand jury subpoena
  • hear from a grand jury
  • grand jury proceedings

Synonyms for Grand jury

Common mistakes with Grand jury

  • Confused with 'petit jury', which is a trial jury.
  • Misunderstood as a jury that determines guilt or innocence.
  • Used in non-legal contexts.

Compare Grand jury with Jury, Panel, Tribunal, Court, Commission

Grand jury appears in

Grand jury به زبان‌های دیگر

More s like Grand jury

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Grand jury جمله با
  • Grand jury معنی
  • Grand jury یعنی چه
  • Grand jury به فارسی
  • Grand jury تلفظ
  • Grand jury جمله برای
  • Grand jury به انگلیسی
  • ترجمه Grand jury

پرسش‌های پرتکرار درباره Grand jury

Grand jury یعنی چه؟

گروهی که تصمیم می‌گیرد آیا شواهد کافی برای محاکمه وجود دارد یا نه.

معنی Grand jury به فارسی چیست؟

گروهی که تصمیم می‌گیرد آیا شواهد کافی برای محاکمه وجود دارد یا نه.

تعریف Grand jury چیست؟

یک نهاد قانونی که شواهد را برای تعیین اینکه آیا باید اتهاماتی مطرح شود، بررسی می‌کند.

چطور از Grand jury در یک جمله استفاده کنیم؟

The grand jury will meet this week to review the evidence.

می‌توانی مثال دیگری از Grand jury بزنی؟

A grand jury issued an indictment after reviewing the case.

مترادف‌های Grand jury چیست؟

گزینه‌های رایج شامل jury, panel, tribunal, court, commission است.

چه واژه‌هایی با Grand jury می‌آیند؟

معمولاً با grand jury investigation, grand jury indictment, grand jury subpoena, hear from a grand jury, grand jury proceedings همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Grand jury چیست؟

Confused with 'petit jury', which is a trial jury. Misunderstood as a jury that determines guilt or innocence. Used in non-legal contexts.

Grand jury چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡrænd ˈdʒʊri//, UK: //ɡrænd ˈdʒʊəri//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Grand jury رسمی است یا غیررسمی؟

"Grand jury" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Grand jury استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های حقوقی، به ویژه در ایالات متحده استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج نیست.