معنی به فارسی

2K

Graduation

فارغ‌التحصیلی

🇬🇧 UK //ˌɡrædʒ.ʊˈeɪ.ʃən// 🇺🇸 US //ˌɡrædʒ.ʊˈeɪ.ʃən//

معنی Graduation

The ceremony in which degrees or diplomas are awarded to students.

مراسمی که در آن مدرک‌ها یا دیپلم‌ها به دانش‌آموزان اعطا می‌شود.

In simple words: The ceremony when students finish school or college.

مراسمی که در آن دانش‌آموزان مدرسه یا دانشگاه را تمام می‌کنند.

Graduation در یک جمله

• She was excited to attend her graduation ceremony next week.او از اینکه هفته آینده به مراسم فارغ‌التحصیلی‌اش برود، هیجان‌زده بود.
• The graduation took place in a large auditorium filled with families.مراسم فارغ‌التحصیلی در یک سالن بزرگ پر از خانواده‌ها برگزار شد.
• His graduation marked the end of a significant chapter in his life.فارغ‌التحصیلی او پایان یک فصل مهم در زندگی‌اش بود.
• Many graduates dress up in caps and gowns for graduation.بسیاری از فارغ‌التحصیلان برای فارغ‌التحصیلی لباس‌های مخصوص و کلاه می‌پوشند.
• The graduation speech inspired many of the students to pursue their dreams.سخنرانی فارغ‌التحصیلی بسیاری از دانش‌آموزان را به دنبال کردن رویاهایشان تشویق کرد.
• She received several awards during her graduation for her academic achievements.او در مراسم فارغ‌التحصیلی‌اش به خاطر دستاوردهای تحصیلی‌اش چندین جایزه دریافت کرد.

چطور از Graduation استفاده کنیم

Used mostly in educational contexts. Formal when referring to the ceremony, and can be informal when discussing the achievement.

بیشتر در زمینه‌های آموزشی استفاده می‌شود. رسمی وقتی به مراسم اشاره می‌شود و می‌تواند غیررسمی باشد وقتی درباره دستاورد صحبت می‌شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'grad' as in 'graduate' and 'nation' as the celebration of it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Graduation

• graduation ceremony
• graduation day
• high school graduation
• college graduation
• graduation speech

Synonyms for Graduation

• commencement
• matriculation
• convocation
• completion
• achievement

Common mistakes with Graduation

• Confused with 'graduated' as a verb instead of a noun.
• Using 'graduation' incorrectly for non-educational completions, like training.
• Saying 'the graduation' instead of 'graduation' when talking about the event broadly.

پرسش‌های پرتکرار درباره Graduation

Graduation یعنی چه؟

مراسمی که در آن دانش‌آموزان مدرسه یا دانشگاه را تمام می‌کنند.

معنی Graduation به فارسی چیست؟

مراسمی که در آن دانش‌آموزان مدرسه یا دانشگاه را تمام می‌کنند.

تعریف Graduation چیست؟

مراسمی که در آن مدرک‌ها یا دیپلم‌ها به دانش‌آموزان اعطا می‌شود.

چطور از Graduation در یک جمله استفاده کنیم؟

She was excited to attend her graduation ceremony next week.

می‌توانی مثال دیگری از Graduation بزنی؟

The graduation took place in a large auditorium filled with families.

مترادف‌های Graduation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل commencement, matriculation, convocation, completion, achievement است.

چه واژه‌هایی با Graduation می‌آیند؟

معمولاً با graduation ceremony, graduation day, high school graduation, college graduation, graduation speech همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Graduation چیست؟

Confused with 'graduated' as a verb instead of a noun. Using 'graduation' incorrectly for non-educational completions, like training. Saying 'the graduation' instead of 'graduation' when talking about the event broadly.

Graduation چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌɡrædʒ.ʊˈeɪ.ʃən//, UK: //ˌɡrædʒ.ʊˈeɪ.ʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Graduation استفاده کنم؟

بیشتر در زمینه‌های آموزشی استفاده می‌شود. رسمی وقتی به مراسم اشاره می‌شود و می‌تواند غیررسمی باشد وقتی درباره دستاورد صحبت می‌شود.