معنی به فارسی

informal 10K+

Go I'll be fine

برو، من خوبم

🇬🇧 UK //ɡoʊ aɪl bi faɪn// 🇺🇸 US //ɡoʊ aɪl bi faɪn//

معنی Go I'll be fine

A reassurance that someone can leave because you will manage without them.

یه جور اطمینان دادن به یکی که می‌تونه بره چون شما بدون اون هم از پس خودت برمیای.

In simple words: You're telling someone to leave because you will be okay.

داری به یکی میگی که بره چون خودت اوکی هستی و مشکلی نداری.

Go I'll be fine در یک جمله

• You really should go to the party, I'll be fine here.واقعاً باید بری مهمونی، من اینجا خوبم.
• Go, I'll be fine, I have everything I need.برو، من خوبم، هرچی لازم دارم رو دارم.
• I appreciate your concern, but seriously, go! I'll be fine.ممنون از نگرانیت، ولی جدی میگم، برو! من خوبم.
• It's okay if you leave now, I'll be fine on my own.اشکالی نداره اگه الان بری، من خودم تنها خوبم.
• Don't hesitate, go! I'll be fine without you for a while.تردید نکن، برو! من یه مدت بدون تو خوبم.

چطور از Go I'll be fine استفاده کنیم

This phrase is used casually when reassuring someone. It’s appropriate among friends or peers but may be considered too informal in serious situations.

این عبارت به صورت خودمونی برای اطمینان دادن به کسی استفاده میشه. بین دوستا یا همکارا مناسبه ولی ممکنه تو موقعیت‌های جدی خیلی غیررسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone pushing a friend away – 'Go, I’ll be fine, don't worry!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Go I'll be fine

• go ahead
• I'll be okay
• you can leave

Synonyms for Go I'll be fine

• Leave, I'll be okay
• You go ahead, I’m fine
• Don't worry about me

Common mistakes with Go I'll be fine

• Omitting 'I'll' can make it sound abrupt.
• Confusing it with 'Go, I'll be alright' which is less common.
• 'Go' is often mixed with 'stay', leading to confusion.

پرسش‌های پرتکرار درباره Go I'll be fine

Go I'll be fine یعنی چه؟

داری به یکی میگی که بره چون خودت اوکی هستی و مشکلی نداری.

معنی Go I'll be fine به فارسی چیست؟

داری به یکی میگی که بره چون خودت اوکی هستی و مشکلی نداری.

تعریف Go I'll be fine چیست؟

یه جور اطمینان دادن به یکی که می‌تونه بره چون شما بدون اون هم از پس خودت برمیای.

چطور از Go I'll be fine در یک جمله استفاده کنیم؟

You really should go to the party, I'll be fine here.

می‌توانی مثال دیگری از Go I'll be fine بزنی؟

Go, I'll be fine, I have everything I need.

مترادف‌های Go I'll be fine چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Leave, I'll be okay, You go ahead, I’m fine, Don't worry about me است.

چه واژه‌هایی با Go I'll be fine می‌آیند؟

معمولاً با go ahead, I'll be okay, you can leave همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Go I'll be fine چیست؟

Omitting 'I'll' can make it sound abrupt. Confusing it with 'Go, I'll be alright' which is less common. 'Go' is often mixed with 'stay', leading to confusion.

Go I'll be fine چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡoʊ aɪl bi faɪn//, UK: //ɡoʊ aɪl bi faɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Go I'll be fine رسمی است یا غیررسمی؟

"Go I'll be fine" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Go I'll be fine استفاده کنم؟

این عبارت به صورت خودمونی برای اطمینان دادن به کسی استفاده میشه. بین دوستا یا همکارا مناسبه ولی ممکنه تو موقعیت‌های جدی خیلی غیررسمی به نظر بیاد.