معنی به فارسی

B1noun 1K

Ghost

روح، شبح

🇬🇧 UK /["/ɡəʊst/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡəʊst/"]/

معنی Ghost

the spirit of a dead person that a living person believes they can see or hear

روح یا شبح یک فرد مرده که فرد زنده معتقد است می‌تواند آن را ببیند یا بشنود.

In simple words: A spirit or soul of a dead person.

روح یا جان یک فرد مرده.

Ghost در یک جمله

• Many people believe in ghosts and claim to have seen them.خیلی‌ها به روح اعتقاد دارند و ادعا می‌کنند که آن‌ها را دیده‌اند.
• The old house is said to be haunted by a ghost that roams the halls at night.
• After the accident, he felt like a ghost of his former self.بعد از تصادف، احساس می‌کرد روحی از وجود قبلی خودش است.
• In the film, the ghost helps the main character solve a mystery.در فیلم، روح به شخصیت اصلی کمک می‌کند تا معمایی را حل کند.
• She decided to ghost him after their second date, leaving no explanation.او تصمیم گرفت بعد از قرار دومشان او را «گوست» کند (یعنی بدون هیچ توضیحی ارتباطش را قطع کند).
• At the party, he felt like a ghost, invisible to everyone around him.در مهمانی، احساس می‌کرد مثل یک روح است، که هیچ‌کس او را نمی‌دید.
• The ghost in the story was a tragic figure who couldn't find peace.روح داستان شخصیتی غم‌انگیز بود که آرامش پیدا نمی‌کرد.
• Some people like to write ghost stories during Halloween.بعضی‌ها دوست دارند در زمان هالووین داستان‌های ارواح بنویسند.
• To ghost someone in dating means to cut off all communication suddenly.«گوست کردن» کسی در قرار ملاقات به این معنی است که ناگهان تمام ارتباطات را قطع کنی.

چطور از Ghost استفاده کنیم

Use 'ghost' in storytelling or conversations about the supernatural. Avoid in formal or serious contexts unless discussing ghost theories or literature.

از «روح» در داستان‌سرایی یا گفتگو درباره ماوراءالطبیعه استفاده کنید. مگر اینکه در مورد نظریه‌های ارواح یا ادبیات صحبت می‌کنید، از آن در زمینه‌های رسمی یا جدی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Imagine a spooky white figure floating through the night, whispering 'boo'!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ghost

• see
• believe in
• conjure
• appear
• haunt something
• walk
• story
• ghost of
• as pale as a ghost
• as white as a ghost

Synonyms for Ghost

• spirit
• phantom
• specter
• apparition
• wraith

Opposites of Ghost

• living
• corporeal

Common mistakes with Ghost

• Confused with 'ghosted' in social contexts.
• Using 'ghost' as a verb incorrectly (should be 'haunt').

پرسش‌های پرتکرار درباره Ghost

Ghost یعنی چه؟

روح یا جان یک فرد مرده.

معنی Ghost به فارسی چیست؟

روح یا جان یک فرد مرده.

تعریف Ghost چیست؟

روح یا شبح یک فرد مرده که فرد زنده معتقد است می‌تواند آن را ببیند یا بشنود.

چطور از Ghost در یک جمله استفاده کنیم؟

Many people believe in ghosts and claim to have seen them.

می‌توانی مثال دیگری از Ghost بزنی؟

The old house is said to be haunted by a ghost that roams the halls at night.

مترادف‌های Ghost چیست؟

گزینه‌های رایج شامل spirit, phantom, specter, apparition, wraith است.

متضاد Ghost چیست؟

معناهای مخالف شامل living, corporeal است.

چه واژه‌هایی با Ghost می‌آیند؟

معمولاً با see, believe in, conjure, appear, haunt something, walk, story, ghost of, as pale as a ghost, as white as a ghost همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ghost چیست؟

Confused with 'ghosted' in social contexts. Using 'ghost' as a verb incorrectly (should be 'haunt').

Ghost چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡəʊst/"]/, UK: /["/ɡəʊst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Ghost استفاده کنم؟

از «روح» در داستان‌سرایی یا گفتگو درباره ماوراءالطبیعه استفاده کنید. مگر اینکه در مورد نظریه‌های ارواح یا ادبیات صحبت می‌کنید، از آن در زمینه‌های رسمی یا جدی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Ghost چیست؟

"Ghost" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.