معنی به فارسی

vulgar 1K

Fuck

لعنت، گاییدن

🇬🇧 UK //fʌk// 🇺🇸 US //fʌk//

معنی Fuck

A vulgar term for sexual intercourse or to express intense anger or frustration.

یه کلمه خیلی رکیک که هم برای رابطه جنسی به کار میره و هم برای نشون دادن عصبانیت یا ناامیدی شدید.

In simple words: A bad word used to express anger or frustration, also means to have sexual intercourse.

یه فحش که برای نشون دادن عصبانیت یا ناامیدی استفاده میشه، معنی رابطه جنسی هم میده.

Fuck در یک جمله

• I can't believe you f*cked that up!باورم نمیشه گند زدی بهش!
• They were caught f*cking in the park.اونا تو پارک داشتن سکس می‌کردن که لو رفتن.
• What the f*ck is going on here?اصلاً اینجا چه خبره لعنتی؟
• He f*cked me over with that deal.اون با اون معامله منو بیچاره کرد.
• Don't f*ck with me, I've had a long day.با من در نیفت، روز طولانی‌ای داشتم.
• I really f*cking love this band!من واقعاً این گروه رو خیلی دوست دارم!
• She f*cked up her presentation.اون ارائه خودشو خراب کرد.
• Stop f*cking around and get to work!زر مفت زدن رو تموم کن و برو سر کار!

چطور از Fuck استفاده کنیم

Generally used in informal contexts, often among friends. May be offensive in formal settings. Avoid in professional environments.

معمولاً تو موقعیت‌های غیررسمی و بین دوستا استفاده میشه. ممکنه تو محیط‌های رسمی توهین‌آمیز باشه. تو محیط کار ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone exclamation, transitive verb

Memory hint

Think of a shock wave - 'f*ck' is a strong word causing a strong reaction.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fuck

• f*ck up
• f*ck around
• f*ck off
• f*cking amazing
• f*cking hell

Synonyms for Fuck

• curse
• swear
• screw
• fornicate
• damn

Opposites of Fuck

• love
• respect

Common mistakes with Fuck

• Using 'f*ck' in formal writing.
• Confusing its meaning when expressing excitement ('That f*cking awesome!') vs. anger.
• Using as a noun incorrectly (should be 'f*ck' not 'fucking').

پرسش‌های پرتکرار درباره Fuck

Fuck یعنی چه؟

یه فحش که برای نشون دادن عصبانیت یا ناامیدی استفاده میشه، معنی رابطه جنسی هم میده.

معنی Fuck به فارسی چیست؟

یه فحش که برای نشون دادن عصبانیت یا ناامیدی استفاده میشه، معنی رابطه جنسی هم میده.

تعریف Fuck چیست؟

یه کلمه خیلی رکیک که هم برای رابطه جنسی به کار میره و هم برای نشون دادن عصبانیت یا ناامیدی شدید.

چطور از Fuck در یک جمله استفاده کنیم؟

I can't believe you f*cked that up!

می‌توانی مثال دیگری از Fuck بزنی؟

They were caught f*cking in the park.

مترادف‌های Fuck چیست؟

گزینه‌های رایج شامل curse, swear, screw, fornicate, damn است.

متضاد Fuck چیست؟

معناهای مخالف شامل love, respect است.

چه واژه‌هایی با Fuck می‌آیند؟

معمولاً با f*ck up, f*ck around, f*ck off, f*cking amazing, f*cking hell همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fuck چیست؟

Using 'f*ck' in formal writing. Confusing its meaning when expressing excitement ('That f*cking awesome!') vs. anger. Using as a noun incorrectly (should be 'f*ck' not 'fucking').

Fuck چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fʌk//, UK: //fʌk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fuck استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های غیررسمی و بین دوستا استفاده میشه. ممکنه تو محیط‌های رسمی توهین‌آمیز باشه. تو محیط کار ازش استفاده نکن.