Cool Mateمعنی به فارسی
ناامید
معنی Frustrated
feeling annoyed and impatient because you cannot do or achieve what you want
احساس ناراحتی و بیصبری به خاطر اینکه نمیتوانید آنچه را که میخواهید انجام دهید یا به دست آورید
In simple words: Feeling annoyed or upset because you can't do something.
احساس ناراحتی یا ناراضی بودن به خاطر اینکه نمیتوانید کاری انجام دهید.
Frustrated در یک جمله
- She felt frustrated when the computer crashed just before she could save her work.او وقتی کامپیوترش درست قبل از اینکه بتواند کارش را ذخیره کند خراب شد، احساس ناامیدی کرد.
- The frustrated student couldn't understand the difficult math problem despite repeated explanations.دانشآموز ناامید نتوانست مسئله ریاضی سخت را با وجود توضیحات مکرر درک کند.
- He became frustrated with the slow progress on the project deadline.او از پیشرفت کند پروژه در مهلت تعیین شده ناامید شد.
- Frustrated by the lack of available information, she decided to visit the library instead.او به خاطر کمبود اطلاعات موجود ناامید شد و تصمیم گرفت به کتابخانه برود.
- The coach was frustrated because the team did not follow the game plan.مربی ناامید بود چون تیم برنامه بازی را دنبال نکرد.
- They were frustrated musicians after the concert was postponed for the third time.آنها بعد از اینکه کنسرت برای سومین بار به تعویق افتاد، نوازندگان ناامیدی بودند.
چطور از Frustrated استفاده کنیم
Use 'frustrated' in neutral conversations to express annoyance or disappointment. Avoid in overly formal settings; instead, consider using 'discontented' or 'dissatisfied'.
از 'ناامید' در مکالمات عادی برای بیان ناراحتی یا ناامیدی استفاده کنید. در محیطهای خیلی رسمی از آن پرهیز کنید و به جای آن از 'ناراضی' یا 'نارضایتی' استفاده کنید.
Grammar pattern
frustrated + by/with + object
Memory hint
Sounds like 'frost-rated' — imagine being cold and upset when it snows.
واژههای مرتبط
Synonyms for Frustrated
- annoyed
- irritated
- exasperated
- vexed
- peeved
Common mistakes with Frustrated
- Confusing with 'frustrating' (the cause of frustration).
- Using 'frustrated' without a proper object (e.g., 'I am frustrated.' instead of 'I am frustrated by the delay.').
- Mixing up emotional intensity; using 'frustrated' instead of 'angry' when feeling more intense.
Frustrated appears in
Frustrated به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
محبط
الشعور بالضيق أو الانزعاج لأنك لا تستطيع فعل شيء ما.
- Bengaliবাংলা
বিরক্ত
বিরক্ত বা হতাশ বোধ করা কারণ আপনি কিছু করতে পারছেন না।
- GermanDeutsch
Frustriert
Genervt oder verärgert sein, weil man etwas nicht schafft.
- SpanishEspañol
Frustrado/a
Sentirse molesto o enfadado porque no puedes hacer algo.
- FrenchFrançais
Frustré
Se sentir énervé ou contrarié parce qu'on n'arrive pas à faire quelque chose.
- Hindiहिन्दी
निराश
कुछ न कर पाने के कारण परेशान या दुखी महसूस करना।
- ItalianItaliano
Frustrato/a
Sentirsi scocciati o delusi perché non si riesce a fare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Frustrado
Sentindo-se irritado ou chateado porque não consegue fazer algo.
- RussianРусский
Раздраженный, расстроенный
Чувствовать раздражение или расстройство, потому что вы не можете что-то сделать.
- Urduاردو
مایوس، پریشان حال
ایسا محسوس کرنا کہ آپ کچھ نہیں کر پا رہے اور اس وجہ سے پریشان ہونا۔
- Chinese中文
Frustrated
因为做不成某事而感到生气或难过。
More words like Frustrated
- Annoyed
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Frustrated جمله با
- Frustrated معنی
- Frustrated یعنی چه
- Frustrated به فارسی
- Frustrated تلفظ
- Frustrated جمله برای
- Frustrated به انگلیسی
- ترجمه Frustrated
پرسشهای پرتکرار درباره Frustrated
Frustrated یعنی چه؟
احساس ناراحتی یا ناراضی بودن به خاطر اینکه نمیتوانید کاری انجام دهید.
معنی Frustrated به فارسی چیست؟
احساس ناراحتی یا ناراضی بودن به خاطر اینکه نمیتوانید کاری انجام دهید.
تعریف Frustrated چیست؟
احساس ناراحتی و بیصبری به خاطر اینکه نمیتوانید آنچه را که میخواهید انجام دهید یا به دست آورید
چطور از Frustrated در یک جمله استفاده کنیم؟
She felt frustrated when the computer crashed just before she could save her work.
میتوانی مثال دیگری از Frustrated بزنی؟
The frustrated student couldn't understand the difficult math problem despite repeated explanations.
مترادفهای Frustrated چیست؟
گزینههای رایج شامل annoyed, irritated, exasperated, vexed, peeved است.
متضاد Frustrated چیست؟
معناهای مخالف شامل calm, pleased, satisfied است.
چه واژههایی با Frustrated میآیند؟
معمولاً با appear, be, feel, extremely, fairly, very, at, by, with همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Frustrated چیست؟
Confusing with 'frustrating' (the cause of frustration). Using 'frustrated' without a proper object (e.g., 'I am frustrated.' instead of 'I am frustrated by the delay.'). Mixing up emotional intensity; using 'frustrated' instead of 'angry' when feeling more intense.
Frustrated چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈfrʌstreɪtɪd/"]/, UK: /["/frʌˈstreɪtɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Frustrated استفاده کنم؟
از 'ناامید' در مکالمات عادی برای بیان ناراحتی یا ناامیدی استفاده کنید. در محیطهای خیلی رسمی از آن پرهیز کنید و به جای آن از 'ناراضی' یا 'نارضایتی' استفاده کنید.
سطح CEFR برای Frustrated چیست؟
"Frustrated" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.