معنی به فارسی

2K

First of all

اول از همه

🇬🇧 UK //fɜːst əv ɔːl// 🇺🇸 US //fɜrst əv ɔl//

معنی First of all

A phrase used to indicate the first point or reason in a discussion.

عبارتی که برای بیان اولین نکته یا دلیل در یک بحث استفاده می‌شود.

In simple words: To start with; the first point to mention.

برای شروع؛ اولین نکته‌ای که باید به آن اشاره کرد.

First of all در یک جمله

• First of all, we need to discuss the budget for next year.اول از همه، باید بودجه سال آینده را بررسی کنیم.
• I want to say, first of all, thank you for your support.می‌خواهم بگویم، اول از همه، از حمایت شما متشکرم.
• First of all, let’s review the schedule for the project.اول از همه، بیایید برنامه پروژه را مرور کنیم.
• First of all, we must understand the problem before we can solve it.اول از همه، باید مشکل را بفهمیم تا بتوانیم آن را حل کنیم.
• When planning the event, first of all, we should decide on the date.هنگام برنامه‌ریزی رویداد، اول از همه، باید تاریخ را مشخص کنیم.

چطور از First of all استفاده کنیم

Often used to introduce the first point in a list. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in very formal settings.

اغلب برای معرفی اولین نکته در یک لیست استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در محیط‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Remember it as 'the first step in a big talk.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with First of all

• first of all, we need
• first of all, let's discuss
• first of all, thank you
• first of all, I want to
• first of all, remember

Synonyms for First of all

• to start with
• firstly
• initially
• in the beginning
• primarily

Common mistakes with First of all

• Using it in the middle of a sentence instead of at the beginning.
• Confusing with 'firstly', which is more formal.
• Omitting 'of all' and saying only 'first'.

پرسش‌های پرتکرار درباره First of all

First of all یعنی چه؟

برای شروع؛ اولین نکته‌ای که باید به آن اشاره کرد.

معنی First of all به فارسی چیست؟

برای شروع؛ اولین نکته‌ای که باید به آن اشاره کرد.

تعریف First of all چیست؟

عبارتی که برای بیان اولین نکته یا دلیل در یک بحث استفاده می‌شود.

چطور از First of all در یک جمله استفاده کنیم؟

First of all, we need to discuss the budget for next year.

می‌توانی مثال دیگری از First of all بزنی؟

I want to say, first of all, thank you for your support.

مترادف‌های First of all چیست؟

گزینه‌های رایج شامل to start with, firstly, initially, in the beginning, primarily است.

چه واژه‌هایی با First of all می‌آیند؟

معمولاً با first of all, we need, first of all, let's discuss, first of all, thank you, first of all, I want to, first of all, remember همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از First of all چیست؟

Using it in the middle of a sentence instead of at the beginning. Confusing with 'firstly', which is more formal. Omitting 'of all' and saying only 'first'.

First of all چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fɜrst əv ɔl//, UK: //fɜːst əv ɔːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از First of all استفاده کنم؟

اغلب برای معرفی اولین نکته در یک لیست استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در محیط‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.