المعنى بالعربية

2K

First of all

أولاً وقبل كل شيء

🇬🇧 UK //fɜːst əv ɔːl// 🇺🇸 US //fɜrst əv ɔl//

معنى First of all

A phrase used to indicate the first point or reason in a discussion.

عبارة تُستخدم للإشارة إلى النقطة أو السبب الأول في المناقشة.

In simple words: To start with; the first point to mention.

للبدء؛ أول نقطة يجب ذكرها.

First of all في جملة

• First of all, we need to discuss the budget for next year.أولاً وقبل كل شيء، نحتاج إلى مناقشة ميزانية العام المقبل.
• I want to say, first of all, thank you for your support.أريد أن أقول، أولاً وقبل كل شيء، شكرًا لدعمكم.
• First of all, let’s review the schedule for the project.أولاً وقبل كل شيء، دعونا نراجع جدول المشروع.
• First of all, we must understand the problem before we can solve it.أولاً وقبل كل شيء، يجب أن نفهم المشكلة قبل أن نتمكن من حلها.
• When planning the event, first of all, we should decide on the date.عند التخطيط للحدث، أولاً وقبل كل شيء، يجب أن نقرر التاريخ.

كيفية استخدام First of all

Often used to introduce the first point in a list. Appropriate in both spoken and written contexts. Avoid in very formal settings.

تُستخدم غالبًا لتقديم النقطة الأولى في قائمة. مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية جدًا.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Remember it as 'the first step in a big talk.'

كلمات ذات صلة

Collocations with First of all

• first of all, we need
• first of all, let's discuss
• first of all, thank you
• first of all, I want to
• first of all, remember

Synonyms for First of all

• to start with
• firstly
• initially
• in the beginning
• primarily

Common mistakes with First of all

• Using it in the middle of a sentence instead of at the beginning.
• Confusing with 'firstly', which is more formal.
• Omitting 'of all' and saying only 'first'.

أسئلة شائعة حول First of all

ماذا تعني First of all؟

للبدء؛ أول نقطة يجب ذكرها.

ما معنى First of all بالعربية؟

للبدء؛ أول نقطة يجب ذكرها.

ما تعريف First of all؟

عبارة تُستخدم للإشارة إلى النقطة أو السبب الأول في المناقشة.

كيف تستخدم First of all في جملة؟

First of all, we need to discuss the budget for next year.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على First of all؟

I want to say, first of all, thank you for your support.

ما مرادفات First of all؟

تشمل البدائل الشائعة to start with, firstly, initially, in the beginning, primarily.

ما الكلمات التي تأتي مع First of all؟

غالباً ما تقترن بـ first of all, we need, first of all, let's discuss, first of all, thank you, first of all, I want to, first of all, remember.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام First of all؟

Using it in the middle of a sentence instead of at the beginning. Confusing with 'firstly', which is more formal. Omitting 'of all' and saying only 'first'.

كيف تنطق First of all؟

US: //fɜrst əv ɔl//, UK: //fɜːst əv ɔːl//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم First of all؟

تُستخدم غالبًا لتقديم النقطة الأولى في قائمة. مناسبة في السياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية جدًا.