Cool Mateمعنی به فارسی
خانواده اول
معنی Family first
Prioritizing family above all other aspects of life.
اولویت دادن به خانواده بالاتر از سایر جنبههای زندگی.
In simple words: Putting your family as the most important priority.
مهمترین اولویت قرار دادن خانواده.
Family first در یک جمله
- She believes in family first; her children always come before her career.او به اولویت خانواده اعتقاد دارد؛ فرزندانش همیشه قبل از شغلش هستند.
- In our house, it's family first; we support each other no matter what.
- He took a step back at work because he understood that family first was his motto.
- During tough times, remember to keep family first in your heart.
- Their family first approach strengthened their bonds.
چطور از Family first استفاده کنیم
Use 'family first' in contexts emphasizing loyalty and prioritization of family over other responsibilities. Appropriate in personal, casual conversations but may vary in formality.
از «خانواده اول» در زمینههایی که بر وفاداری و اولویت دادن به خانواده بر سایر مسئولیتها تأکید میشود، استفاده کنید. در مکالمات شخصی و غیررسمی مناسب است اما ممکن است در میزان رسمیت متفاوت باشد.
Grammar pattern
common_idiom
Memory hint
Think of a family photo where everyone is together, showing they're the top priority.
واژههای مرتبط
Collocations with Family first
- believe in family first
- life is family first
- we prioritize family first
Synonyms for Family first
- family over everything
- family comes first
- family priority
Common mistakes with Family first
- Confused with 'first family', which refers to the presidential family.
- Using it in formal contexts where it feels too personal.
- Forgetting to use it when discussing life priorities.
Family first appears in
Family first به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
العائلة أولاً
وضع عائلتك كأهم أولوية.
- Bengaliবাংলা
পরিবার সবার আগে
পরিবারকে আপনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অগ্রাধিকার হিসেবে রাখা।
- GermanDeutsch
Familie zuerst
Die Familie zur wichtigsten Priorität machen.
- SpanishEspañol
La familia primero
Poner a tu familia como la prioridad más importante.
- FrenchFrançais
La famille avant tout
Mettre sa famille comme la priorité la plus importante.
- Hindiहिन्दी
परिवार पहले
अपने परिवार को सबसे महत्वपूर्ण प्राथमिकता के रूप में रखना।
- ItalianItaliano
La famiglia prima di tutto
Mettere la propria famiglia come priorità più importante.
- PortuguesePortuguês
Família em primeiro lugar
Colocar sua família como a prioridade mais importante.
- RussianРусский
Семья прежде всего
Ставить свою семью как самый важный приоритет.
- Urduاردو
خاندان سب سے پہلے
اپنے خاندان کو سب سے اہم ترجیح دینا۔
- Chinese中文
家是第一位的
把家人看作最重要的优先事项。
More chunks like Family first
- Where am I
A question asking for your current location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Where are you
A question asking someone to specify their location.
- It's okay
An expression indicating acceptance or reassurance.
- PlaceA1
a particular position, point or area
- Oh i'm sorry
An expression of regret for an action or situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Family first جمله با
- Family first معنی
- Family first یعنی چه
- Family first به فارسی
- Family first تلفظ
- Family first جمله برای
- Family first به انگلیسی
- ترجمه Family first
پرسشهای پرتکرار درباره Family first
Family first یعنی چه؟
مهمترین اولویت قرار دادن خانواده.
معنی Family first به فارسی چیست؟
مهمترین اولویت قرار دادن خانواده.
تعریف Family first چیست؟
اولویت دادن به خانواده بالاتر از سایر جنبههای زندگی.
چطور از Family first در یک جمله استفاده کنیم؟
She believes in family first; her children always come before her career.
میتوانی مثال دیگری از Family first بزنی؟
In our house, it's family first; we support each other no matter what.
مترادفهای Family first چیست؟
گزینههای رایج شامل family over everything, family comes first, family priority است.
چه واژههایی با Family first میآیند؟
معمولاً با believe in family first, life is family first, we prioritize family first همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Family first چیست؟
Confused with 'first family', which refers to the presidential family. Using it in formal contexts where it feels too personal. Forgetting to use it when discussing life priorities.
Family first چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈfæmili fɜrst//, UK: //ˈfæmɪli fɜːst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Family first استفاده کنم؟
از «خانواده اول» در زمینههایی که بر وفاداری و اولویت دادن به خانواده بر سایر مسئولیتها تأکید میشود، استفاده کنید. در مکالمات شخصی و غیررسمی مناسب است اما ممکن است در میزان رسمیت متفاوت باشد.