معنی به فارسی

A2preposition 2K

Except

به جز

🇬🇧 UK /["/ɪkˈsept/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈsept/"]/

معنی Except

used before you mention the only thing or person about which a statement is not true

قبل از اینکه تنها چیزی یا شخصی را که گزاره در مورد آن صادق نیست، بیان کنید

In simple words: not including; other than

به جز؛ غیر از

Except در یک جمله

• We work every day except Sunday.ما هر روز به جز یکشنبه کار می‌کنیم.
• They all came except Matt.همه به جز مت آمدند.
• I had nothing on except for my socks.من به جز جوراب‌هایم چیزی نپوشیده بودم.

چطور از Except استفاده کنیم

Use 'except' when you want to show that something is not included in a group or category. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid using it in overly casual settings, where simpler language may be preferred.

از «به جز» استفاده کنید وقتی می‌خواهید نشان دهید که چیزی در یک گروه یا دسته گنجانده نشده است. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از آن در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که زبان ساده‌تر ترجیح داده می‌شود، خودداری کنید.

Grammar pattern

except + object

Memory hint

Think of 'except' as 'exclude' — both keep things out!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Except

• except for
• everyone except
• except that

Synonyms for Except

• apart from

Opposites of Except

• include
• accept

Common mistakes with Except

• Confused with 'accept' — remember 'accept' means to receive something.
• Using 'except' in a context where 'but' or 'excluding' is more appropriate.
• Incorrectly placing 'except' at the beginning of a sentence without clarity.

پرسش‌های پرتکرار درباره Except

Except یعنی چه؟

به جز؛ غیر از

معنی Except به فارسی چیست؟

به جز؛ غیر از

تعریف Except چیست؟

قبل از اینکه تنها چیزی یا شخصی را که گزاره در مورد آن صادق نیست، بیان کنید

چطور از Except در یک جمله استفاده کنیم؟

We work every day except Sunday.

می‌توانی مثال دیگری از Except بزنی؟

They all came except Matt.

مترادف‌های Except چیست؟

گزینه‌های رایج شامل apart from است.

متضاد Except چیست؟

معناهای مخالف شامل include, accept است.

چه واژه‌هایی با Except می‌آیند؟

معمولاً با except for, everyone except, except that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Except چیست؟

Confused with 'accept' — remember 'accept' means to receive something. Using 'except' in a context where 'but' or 'excluding' is more appropriate. Incorrectly placing 'except' at the beginning of a sentence without clarity.

Except چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪkˈsept/"]/, UK: /["/ɪkˈsept/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Except استفاده کنم؟

از «به جز» استفاده کنید وقتی می‌خواهید نشان دهید که چیزی در یک گروه یا دسته گنجانده نشده است. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از آن در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که زبان ساده‌تر ترجیح داده می‌شود، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Except چیست؟

"Except" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.