المعنى بالعربية
باستثناء
معنى Except
used before you mention the only thing or person about which a statement is not true
يستخدم قبل ذكر الشيء أو الشخص الوحيد الذي لا ينطبق عليه البيان
In simple words: not including; other than
لا يشمل؛ بخلاف
Except في جملة
- We work every day except Sunday.نعمل كل يوم باستثناء يوم الأحد.
- They all came except Matt.جميعهم جاءوا باستثناء مات.
- I had nothing on except for my socks.لم أكن أرتدي شيئًا باستثناء جوربي.
كيفية استخدام Except
Use 'except' when you want to show that something is not included in a group or category. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid using it in overly casual settings, where simpler language may be preferred.
استخدم 'باستثناء' عندما تريد أن تظهر أن شيئًا ما غير مشمول في مجموعة أو فئة. مناسب في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في الأوضاع غير الرسمية للغاية، حيث قد يكون من الأفضل استخدام لغة أبسط.
Grammar pattern
except + object
Memory hint
Think of 'except' as 'exclude' — both keep things out!
كلمات ذات صلة
Collocations with Except
- except for
- everyone except
- except that
Synonyms for Except
- apart from
Common mistakes with Except
- Confused with 'accept' — remember 'accept' means to receive something.
- Using 'except' in a context where 'but' or 'excluding' is more appropriate.
- Incorrectly placing 'except' at the beginning of a sentence without clarity.
Except appears in
Except بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ব্যতীত, ছাড়া
বাদ দিয়ে; ছাড়া
- GermanDeutsch
Außer, Bis auf
nicht einschließend; außer
- SpanishEspañol
Excepto
sin incluir; aparte de
- Persianفارسی
به جز
به جز؛ غیر از
- FrenchFrançais
Sauf, Excepté
sans inclure ; autre que
- Hindiहिन्दी
सिवाय
शामिल नहीं; के अलावा
- ItalianItaliano
Tranne
escluso; a parte
- PortuguesePortuguês
Exceto
não incluindo; a não ser
- RussianРусский
Кроме, кроме как, за исключением
не включая; кроме
- Urduاردو
سوائے
شامل نہیں؛ کے علاوہ
- Chinese中文
除了
不包括;其他
More words like Except
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
يبحث الناس أيضاً عن
- Except معنى
- معنى Except
- معنى كلمة Except
- Except بالعربي
- ترجمة Except
- Except ايش يعني
- Except تعريف
أسئلة شائعة حول Except
ماذا تعني Except؟
لا يشمل؛ بخلاف
ما معنى Except بالعربية؟
لا يشمل؛ بخلاف
ما تعريف Except؟
يستخدم قبل ذكر الشيء أو الشخص الوحيد الذي لا ينطبق عليه البيان
كيف تستخدم Except في جملة؟
We work every day except Sunday.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Except؟
They all came except Matt.
ما مرادفات Except؟
تشمل البدائل الشائعة apart from.
ما عكس Except؟
تشمل المعاني المعاكسة include, accept.
ما الكلمات التي تأتي مع Except؟
غالباً ما تقترن بـ except for, everyone except, except that.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Except؟
Confused with 'accept' — remember 'accept' means to receive something. Using 'except' in a context where 'but' or 'excluding' is more appropriate. Incorrectly placing 'except' at the beginning of a sentence without clarity.
كيف تنطق Except؟
US: /["/ɪkˈsept/"]/, UK: /["/ɪkˈsept/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Except؟
استخدم 'باستثناء' عندما تريد أن تظهر أن شيئًا ما غير مشمول في مجموعة أو فئة. مناسب في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في الأوضاع غير الرسمية للغاية، حيث قد يكون من الأفضل استخدام لغة أبسط.
ما مستوى CEFR لـ Except؟
"Except" في المستوى A2 على مقياس CEFR.
















