معنی به فارسی

formal10K+

یک طرفه

UK//ɛks ˈpɑːteɪ//US//ɛks ˈpɑrteɪ//

معنی Ex parte

اقدام قانونی که توسط یک طرف بدون حضور طرف دیگر انجام می‌شود.

In simple words: A legal term for actions taken by one side only in a case.

اصطلاح قانونی برای اقداماتی که فقط توسط یک طرف در یک پرونده انجام می‌شود.

Ex parte در یک جمله

  • The judge granted an ex parte motion for a temporary restraining order.قاضی درخواست یک دستور موقت یک طرفه را تأیید کرد.
  • In ex parte hearings, only one party is allowed to present their case.در جلسات یک طرفه، فقط یک طرف مجاز به ارائه پرونده خود است.
  • The lawyer filed an ex parte application to expedite the process.وکیل یک درخواست یک طرفه برای تسریع در روند پرونده ارائه داد.
  • Ex parte communications can lead to bias in legal proceedings.ارتباطات یک طرفه می‌تواند به تعصب در دادرسی‌های قانونی منجر شود.
  • They argued that the ex parte decision violated their rights.آنها استدلال کردند که تصمیم یک طرفه حقوق آنها را نقض کرده است.

چطور از Ex parte استفاده کنیم

Used in legal contexts, particularly in court proceedings. It's important in formal documents. Avoid in casual conversations.

در زمینه‌های قانونی، به‌ویژه در دادرسی‌های دادگاه استفاده می‌شود. در اسناد رسمی مهم است. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone legal term

Memory hint

Think 'ex' like exit; it implies leaving one party out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ex parte

  • ex parte application
  • ex parte motion
  • ex parte hearing

Synonyms for Ex parte

  • without notice
  • one-sided
  • unilateral
  • exclusionary

Common mistakes with Ex parte

  • Confused with 'ex parte' vs 'ex parte communication'.
  • Using 'ex parte' in non-legal contexts.
  • Incorrectly spelling 'ex parte' as one word.

Ex parte appears in

📰 News⚖️ Law
100

Ex parte به زبان‌های دیگر

More s like Ex parte

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Ex parte جمله با
  • Ex parte معنی
  • Ex parte یعنی چه
  • Ex parte به فارسی
  • Ex parte تلفظ
  • Ex parte جمله برای
  • Ex parte به انگلیسی
  • ترجمه Ex parte

پرسش‌های پرتکرار درباره Ex parte

Ex parte یعنی چه؟

اصطلاح قانونی برای اقداماتی که فقط توسط یک طرف در یک پرونده انجام می‌شود.

معنی Ex parte به فارسی چیست؟

اصطلاح قانونی برای اقداماتی که فقط توسط یک طرف در یک پرونده انجام می‌شود.

تعریف Ex parte چیست؟

اقدام قانونی که توسط یک طرف بدون حضور طرف دیگر انجام می‌شود.

چطور از Ex parte در یک جمله استفاده کنیم؟

The judge granted an ex parte motion for a temporary restraining order.

می‌توانی مثال دیگری از Ex parte بزنی؟

In ex parte hearings, only one party is allowed to present their case.

مترادف‌های Ex parte چیست؟

گزینه‌های رایج شامل without notice, one-sided, unilateral, exclusionary است.

چه واژه‌هایی با Ex parte می‌آیند؟

معمولاً با ex parte application, ex parte motion, ex parte hearing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ex parte چیست؟

Confused with 'ex parte' vs 'ex parte communication'. Using 'ex parte' in non-legal contexts. Incorrectly spelling 'ex parte' as one word.

Ex parte چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɛks ˈpɑrteɪ//, UK: //ɛks ˈpɑːteɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Ex parte رسمی است یا غیررسمی؟

"Ex parte" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Ex parte استفاده کنم؟

در زمینه‌های قانونی، به‌ویژه در دادرسی‌های دادگاه استفاده می‌شود. در اسناد رسمی مهم است. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.