معنی به فارسی

informal 10K+

Everybody hang on

همه صبر کنید

🇬🇧 UK //ˈɛvriˌbɔːdi hæŋ ɒn// 🇺🇸 US //ˈɛvriˌbɑːdi hæŋ ɑːn//

معنی Everybody hang on

A phrase asking everyone to wait or pause briefly.

عبارتی که از همه می‌خواهد کمی صبر کنند یا مکث کنند.

In simple words: Everyone should wait.

همه باید صبر کنند.

Everybody hang on در یک جمله

• Everybody hang on while I grab my coat.همه صبر کنید تا من پالتوم رو بردارم.
• Before we start the game, everybody hang on for a second!
• In the middle of the presentation, the speaker told everybody hang on to see the next slide.
• Everybody hang on! I need to finish this important call first.
• As traffic slowed down, the driver called out, 'Everybody hang on!'

چطور از Everybody hang on استفاده کنیم

Used in casual contexts, often to pause a group before continuing. Not suitable in formal settings.

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود، اغلب برای مکث کردن گروه قبل از ادامه دادن. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a group of friends literally hanging onto a rope in excitement.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Everybody hang on

• hang on a minute
• everybody listen
• hang on tight
• hang on for a moment
• everyone wait

Synonyms for Everybody hang on

• wait a moment
• hold on
• pause
• stop
• hang tight

Common mistakes with Everybody hang on

• Using 'hang on' as a command without 'everybody'.
• Confusing with 'hold on' which can imply a different urgency.
• Not using it in situations needing a softer tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره Everybody hang on

Everybody hang on یعنی چه؟

همه باید صبر کنند.

معنی Everybody hang on به فارسی چیست؟

همه باید صبر کنند.

تعریف Everybody hang on چیست؟

عبارتی که از همه می‌خواهد کمی صبر کنند یا مکث کنند.

چطور از Everybody hang on در یک جمله استفاده کنیم؟

Everybody hang on while I grab my coat.

می‌توانی مثال دیگری از Everybody hang on بزنی؟

Before we start the game, everybody hang on for a second!

مترادف‌های Everybody hang on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wait a moment, hold on, pause, stop, hang tight است.

چه واژه‌هایی با Everybody hang on می‌آیند؟

معمولاً با hang on a minute, everybody listen, hang on tight, hang on for a moment, everyone wait همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Everybody hang on چیست؟

Using 'hang on' as a command without 'everybody'. Confusing with 'hold on' which can imply a different urgency. Not using it in situations needing a softer tone.

Everybody hang on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɛvriˌbɑːdi hæŋ ɑːn//, UK: //ˈɛvriˌbɔːdi hæŋ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Everybody hang on رسمی است یا غیررسمی؟

"Everybody hang on" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Everybody hang on استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود، اغلب برای مکث کردن گروه قبل از ادامه دادن. در محیط‌های رسمی مناسب نیست.