معنی به فارسی

B2noun 1K

Envelope

پاکت

🇬🇧 UK /["/ˈenvələʊp//ˈɒnvələʊp/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈenvələʊp//ˈɑːnvələʊp/"]/

معنی Envelope

a flat paper container used for sending letters in, with a part that you stick down to close it

یه کیسه کاغذی صاف که برای فرستادن نامه استفاده میشه و یه قسمتی داره که می‌چسبونیش تا بسته بشه.

In simple words: A flat, usually rectangular container for letters or documents.

یه ظرف صاف، معمولاً مستطیلی، برای نامه‌ها یا مدارک.

Envelope در یک جمله

• She carefully placed the letter inside the envelope before mailing it.اون نامه رو با دقت گذاشت داخل پاکت قبل از اینکه پستش کنه.
• The envelope was sealed tightly to protect the confidential documents.پاکت محکم بسته شد تا از مدارک محرمانه محافظت بشه.
• In biology, the virus has an outer envelope that protects its genetic material.توی زیست‌شناسی، ویروس یه پوشش بیرونی داره که از مواد ژنتیکی‌اش محافظت می‌کنه.
• Astronomers study the sun's envelope to understand solar storms better.ستاره‌شناس‌ها پوشش خورشید رو مطالعه می‌کنن تا طوفان‌های خورشیدی رو بهتر بفهمن.
• He sent an envelope containing the invitation to all his friends.اون پاکتی رو فرستاد که حاوی دعوت‌نامه برای همه دوستاش بود.
• The theater's seating capacity was increased to accommodate a larger envelope of guests.ظرفیت صندلی‌های تئاتر برای جا دادن تعداد بیشتری مهمان افزایش یافت.
• The pilot adjusted the aircraft's envelope to ensure safe flying conditions.خلبان محدوده پرواز هواپیما را برای اطمینان از شرایط ایمن پرواز تنظیم کرد.

چطور از Envelope استفاده کنیم

Use 'envelope' when referring to the paper container for letters. It's common in both spoken and written English. Avoid using it in technical contexts unrelated to mailing.

وقتی درباره کیسه کاغذی نامه‌ها حرف می‌زنی، از «پاکت» استفاده کن. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن رایجه. تو زمینه‌های فنی که ربطی به پست نداره، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'envelope' as 'in-velope' — it holds a letter inside.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Envelope

• bulky
• fat
• thick
• open
• rip open
• slit open
• contain something
• enclose something
• in an/​the envelope
• into an/​the envelope
• on an/​the envelope
• the back of an envelope

Synonyms for Envelope

• packet
• wrapper
• cover

Opposites of Envelope

• uncovering
• opening

Common mistakes with Envelope

• Confused with 'envelop' which means to surround.
• Using 'envelope' as a verb mistakenly.
• Mispronouncing it as 'envelop' instead of 'en-vel-ope'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Envelope

Envelope یعنی چه؟

یه ظرف صاف، معمولاً مستطیلی، برای نامه‌ها یا مدارک.

معنی Envelope به فارسی چیست؟

یه ظرف صاف، معمولاً مستطیلی، برای نامه‌ها یا مدارک.

تعریف Envelope چیست؟

یه کیسه کاغذی صاف که برای فرستادن نامه استفاده میشه و یه قسمتی داره که می‌چسبونیش تا بسته بشه.

چطور از Envelope در یک جمله استفاده کنیم؟

She carefully placed the letter inside the envelope before mailing it.

می‌توانی مثال دیگری از Envelope بزنی؟

The envelope was sealed tightly to protect the confidential documents.

مترادف‌های Envelope چیست؟

گزینه‌های رایج شامل packet, wrapper, cover است.

متضاد Envelope چیست؟

معناهای مخالف شامل uncovering, opening است.

چه واژه‌هایی با Envelope می‌آیند؟

معمولاً با bulky, fat, thick, open, rip open, slit open, contain something, enclose something, in an/​the envelope, into an/​the envelope, on an/​the envelope, the back of an envelope همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Envelope چیست؟

Confused with 'envelop' which means to surround. Using 'envelope' as a verb mistakenly. Mispronouncing it as 'envelop' instead of 'en-vel-ope'.

Envelope چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈenvələʊp//ˈɑːnvələʊp/"]/, UK: /["/ˈenvələʊp//ˈɒnvələʊp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Envelope استفاده کنم؟

وقتی درباره کیسه کاغذی نامه‌ها حرف می‌زنی، از «پاکت» استفاده کن. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن رایجه. تو زمینه‌های فنی که ربطی به پست نداره، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Envelope چیست؟

"Envelope" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.