Each در برابر Every

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Each

1000 برتر (بسیار رایج) A1

Every

2000 برتر (رایج) A1 determiner

رایج‌ترین: Each

	Each	Every
تلفظ	🇬🇧 /["/iːtʃ/"]/ 🇺🇸 /["/iːtʃ/"]/	🇬🇧 /["/ˈevri/"]/ 🇺🇸 /["/ˈevri/"]/
معنا	Every one from a group	همه چیز در یک گروه بدون استثنا all the things in a group without exception
مثال	Each answer is worth 20 points.	Every student in the class passed the exam.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	1000 برتر (بسیار رایج)	2000 برتر (رایج)
سطح CEFR	A1	A1
نقش دستوری		determiner
هم‌آیی‌ها	each person, each item, each time	every day, every month, every time
متضادها	none, all	none
اشتباه‌های رایج	Using 'each' with plural nouns, e.g., saying 'each apples' instead of 'each apple'., Confusing 'each' with 'every' - 'each' refers to individuals, while 'every' refers to the group as a whole.	Using 'every' with plural nouns like 'every students.', Confusing 'every' with 'all' especially in non-count situations., Omitting the singular noun after 'every.'
نکته‌های کاربرد	Use 'each' when talking about individual items in a group, usually when the group is small or when emphasizing individuality. Avoid using 'each' with plural nouns.	از 'هر' (every) زمانی استفاده کنید که به هر مورد جداگانه در یک گروه اشاره می‌کنید. این کلمه با اسم‌های جمع یا اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده نمی‌شود. برای مثال، گفتن 'هر دانش‌آموز' (every student) درست است، اما 'هر دانش‌آموزان' (every students) غلط است. Use 'every' when referring to each individual item in a group. It's not used with plural nouns or uncountable nouns. For example, it's correct to say 'every student,' but not 'every students.'

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Every knight needs a squire.

Breaking Bad › S1 E4

Every time.

Better Call Saul › S1 E1

I'm gonna pay him back. Every penny.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Every knight needs a squire.

Breaking Bad › S1 E4

Every time.

Every

پرسش‌های پرتکرار: Each در برابر Every

تفاوت Each و Every چیست؟

Each: Every one from a group Every: all the things in a group without exception

کدام رایج‌تر است: Each و Every؟

Each در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

آیا Each و Every هم‌سطح CEFR هستند؟

Each: A1, Every: A1 بر اساس مقیاس CEFR.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Each: Each answer is worth 20 points. Every: Every student in the class passed the exam.

آیا می‌توانم Each و Every را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Each و Every به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.