معنی به فارسی

2K

Don't stay up all night

شب تا صبح بیدار نمونید

🇬🇧 UK //dəʊnt steɪ ʌp ɔːl naɪt// 🇺🇸 US //doʊnt steɪ ʌp ɔl naɪt//

معنی Don't stay up all night

A warning against remaining awake the entire night.

نصیحتی برای اینکه تمام شب بیدار نمانید.

In simple words: Don't remain awake throughout the night.

شب تا صبح بیدار نمونید.

Don't stay up all night در یک جمله

• My parents always told me, 'Don't stay up all night playing video games!'دوست من همیشه به من می‌گه، 'شب تا صبح بیدار نمونید' قبل از امتحانا.
• Everyone told him, 'Don't stay up all night before the big day!'در امتحانات نهایی، معلم‌مون به ما هشدار داد، 'شب تا صبح بیدار نمونید'.

چطور از Don't stay up all night استفاده کنیم

This phrase is often used informally to advise someone to get enough sleep. It may be considered too casual in very formal settings.

زمانی استفاده می‌شود که به کسی توصیه می‌شود خوابش را از دست ندهد. مناسب برای موقعیت‌های مختلف، از جمله کار، مدرسه و تفریح. غیررسمی و دوستانه است.

Grammar pattern

standalone warning

Memory hint

Picture a night owl that shouldn't be awake all night.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't stay up all night

• stay up late
• sleep well
• get enough rest

Synonyms for Don't stay up all night

• don’t overdo it
• get some sleep
• rest well

Common mistakes with Don't stay up all night

• Assuming it means to wake up early instead of not sleeping.
• Using 'stay up all night' without 'don't' changes the meaning.
• Confusing with 'stay awake' which implies being alert, not necessarily all night.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't stay up all night

Don't stay up all night یعنی چه؟

شب تا صبح بیدار نمونید.

معنی Don't stay up all night به فارسی چیست؟

شب تا صبح بیدار نمونید.

تعریف Don't stay up all night چیست؟

نصیحتی برای اینکه تمام شب بیدار نمانید.

چطور از Don't stay up all night در یک جمله استفاده کنیم؟

My parents always told me, 'Don't stay up all night playing video games!'

می‌توانی مثال دیگری از Don't stay up all night بزنی؟

Everyone told him, 'Don't stay up all night before the big day!'

مترادف‌های Don't stay up all night چیست؟

گزینه‌های رایج شامل don’t overdo it, get some sleep, rest well است.

چه واژه‌هایی با Don't stay up all night می‌آیند؟

معمولاً با stay up late, sleep well, get enough rest همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't stay up all night چیست؟

Assuming it means to wake up early instead of not sleeping. Using 'stay up all night' without 'don't' changes the meaning. Confusing with 'stay awake' which implies being alert, not necessarily all night.

Don't stay up all night چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt steɪ ʌp ɔl naɪt//, UK: //dəʊnt steɪ ʌp ɔːl naɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Don't stay up all night استفاده کنم؟

زمانی استفاده می‌شود که به کسی توصیه می‌شود خوابش را از دست ندهد. مناسب برای موقعیت‌های مختلف، از جمله کار، مدرسه و تفریح. غیررسمی و دوستانه است.