Cool Mateمعنی به فارسی
فریب نخور
معنی Don't be flattered
Do not feel pleased or honored by someone's compliment.
احساس خوشحالی یا افتخار نکنید به خاطر تعریف کسی.
In simple words: Don't feel good because someone is complimenting you.
به خاطر تعریف کسی احساس خوبی نکنید.
Don't be flattered در یک جمله
- When she said you look great, just remember, don't be flattered.وقتی گفتی عالی به نظر میرسی، فقط یادت باشه فریب نخور.
- He always warns his friends, 'Don't be flattered by empty praise.'او همیشه به دوستانش هشدار میدهد: 'به خاطر تعریفهای توخالی فریب نخورید.'
- In competitive environments, it's essential to remember: don't be flattered by compliments.در محیطهای رقابتی، مهم است که به یاد داشته باشید: به خاطر تعریفها فریب نخورید.
- After winning the award, he reminded himself, 'Don't be flattered; stay focused.'بعد از برنده شدن در جایزه، به خود یادآوری کرد: 'فریب نخور؛ متمرکز بمون.'
- If someone flatters you, just smile and remember: don't be flattered.اگر کسی تو را تعریف کرد، فقط لبخند بزن و یادت باشه: فریب نخور.
چطور از Don't be flattered استفاده کنیم
Used to advise someone not to take compliments too seriously. It's appropriate in casual conversations but can also be used in formal discussions about self-esteem.
برای نصیحت به کسی که تعریفها را خیلی جدی نگیرد استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما میتواند در بحثهای رسمی درباره عزت نفس هم به کار برود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone is praising you while hiding their true feelings.
واژههای مرتبط
Collocations with Don't be flattered
- be easily flattered
- flattered by compliments
- flattered but cautious
Synonyms for Don't be flattered
- stay humble
- don't take it to heart
- don't be too proud
Common mistakes with Don't be flattered
- Confused with 'flattered' vs 'flattering'.
- Used inappropriately as a compliment.
- Overused in situations where encouragement is needed.
Don't be flattered appears in
Don't be flattered به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا تنخدع بالمديح
لا تشعر بالرضا لمجرد أن شخصًا ما يمدحك.
- Bengaliবাংলা
বেশি খুশি হয়ো না
কেউ তোমার প্রশংসা করলে নিজেকে বেশি ভালো ভেবো না।
- GermanDeutsch
Lass dich nicht einwickeln
Freu dich nicht, nur weil dich jemand lobt.
- SpanishEspañol
No te dejes halagar
No te sientas bien porque alguien te está halagando.
- FrenchFrançais
Ne te fais pas d'illusions
Ne te réjouis pas parce que quelqu'un te fait des compliments.
- Hindiहिन्दी
ज़्यादा खुश मत हो
किसी की तारीफ़ सुनकर अच्छा महसूस मत करो।
- ItalianItaliano
Non farti adulare
Non sentirti troppo bene perché qualcuno ti sta facendo complimenti.
- PortuguesePortuguês
Não se deixe lisonjear
Não se sinta bem porque alguém está te elogiando.
- RussianРусский
Не льсти себе
Не радуйся, потому что кто-то тебя хвалит.
- Urduاردو
زیادہ خوش نہ ہوں
کسی کی تعریف کی وجہ سے اچھا محسوس نہ کریں۔
- Chinese中文
别太得意
别人夸你的时候，别太开心。
More chunks like Don't be flattered
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Don't be flattered جمله با
- Don't be flattered معنی
- Don't be flattered یعنی چه
- Don't be flattered به فارسی
- Don't be flattered تلفظ
- Don't be flattered جمله برای
- Don't be flattered به انگلیسی
- ترجمه Don't be flattered
پرسشهای پرتکرار درباره Don't be flattered
Don't be flattered یعنی چه؟
به خاطر تعریف کسی احساس خوبی نکنید.
معنی Don't be flattered به فارسی چیست؟
به خاطر تعریف کسی احساس خوبی نکنید.
تعریف Don't be flattered چیست؟
احساس خوشحالی یا افتخار نکنید به خاطر تعریف کسی.
چطور از Don't be flattered در یک جمله استفاده کنیم؟
When she said you look great, just remember, don't be flattered.
میتوانی مثال دیگری از Don't be flattered بزنی؟
He always warns his friends, 'Don't be flattered by empty praise.'
مترادفهای Don't be flattered چیست؟
گزینههای رایج شامل stay humble, don't take it to heart, don't be too proud است.
چه واژههایی با Don't be flattered میآیند؟
معمولاً با be easily flattered, flattered by compliments, flattered but cautious همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Don't be flattered چیست؟
Confused with 'flattered' vs 'flattering'. Used inappropriately as a compliment. Overused in situations where encouragement is needed.
Don't be flattered چطور تلفظ میشود؟
US: //doʊnt bi ˈflætərd//, UK: //dəʊnt bi ˈflætəd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Don't be flattered استفاده کنم؟
برای نصیحت به کسی که تعریفها را خیلی جدی نگیرد استفاده میشود. در مکالمات غیررسمی مناسب است اما میتواند در بحثهای رسمی درباره عزت نفس هم به کار برود.