Cool MateЗначение на русском
Не льсти себе
Значение Don't be flattered
Do not feel pleased or honored by someone's compliment.
Не чувствуй себя польщенным или удостоенным чьей-то похвалы.
In simple words: Don't feel good because someone is complimenting you.
Не радуйся, потому что кто-то тебя хвалит.
Don't be flattered в предложении
- When she said you look great, just remember, don't be flattered.Когда она сказала, что ты отлично выглядишь, просто помни: не льсти себе.
- He always warns his friends, 'Don't be flattered by empty praise.'Он всегда предупреждает своих друзей: «Не льсти себе пустыми похвалами».
- In competitive environments, it's essential to remember: don't be flattered by compliments.В конкурентной среде важно помнить: не льсти себе комплиментами.
- After winning the award, he reminded himself, 'Don't be flattered; stay focused.'После получения награды он напомнил себе: «Не льсти себе; оставайся сосредоточенным».
- If someone flatters you, just smile and remember: don't be flattered.Если кто-то тебе льстит, просто улыбнись и помни: не льсти себе.
Как использовать Don't be flattered
Used to advise someone not to take compliments too seriously. It's appropriate in casual conversations but can also be used in formal discussions about self-esteem.
Используется, чтобы посоветовать кому-то не воспринимать комплименты слишком серьезно. Подходит для непринужденных разговоров, но может использоваться и в формальных обсуждениях самооценки.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone is praising you while hiding their true feelings.
Похожие слова
Collocations with Don't be flattered
- be easily flattered
- flattered by compliments
- flattered but cautious
Synonyms for Don't be flattered
- stay humble
- don't take it to heart
- don't be too proud
Common mistakes with Don't be flattered
- Confused with 'flattered' vs 'flattering'.
- Used inappropriately as a compliment.
- Overused in situations where encouragement is needed.
Don't be flattered appears in
Don't be flattered на других языках
- Arabicالعربية
لا تنخدع بالمديح
لا تشعر بالرضا لمجرد أن شخصًا ما يمدحك.
- Bengaliবাংলা
বেশি খুশি হয়ো না
কেউ তোমার প্রশংসা করলে নিজেকে বেশি ভালো ভেবো না।
- GermanDeutsch
Lass dich nicht einwickeln
Freu dich nicht, nur weil dich jemand lobt.
- SpanishEspañol
No te dejes halagar
No te sientas bien porque alguien te está halagando.
- Persianفارسی
فریب نخور
به خاطر تعریف کسی احساس خوبی نکنید.
- FrenchFrançais
Ne te fais pas d'illusions
Ne te réjouis pas parce que quelqu'un te fait des compliments.
- Hindiहिन्दी
ज़्यादा खुश मत हो
किसी की तारीफ़ सुनकर अच्छा महसूस मत करो।
- ItalianItaliano
Non farti adulare
Non sentirti troppo bene perché qualcuno ti sta facendo complimenti.
- PortuguesePortuguês
Não se deixe lisonjear
Não se sinta bem porque alguém está te elogiando.
- Urduاردو
زیادہ خوش نہ ہوں
کسی کی تعریف کی وجہ سے اچھا محسوس نہ کریں۔
- Chinese中文
别太得意
别人夸你的时候，别太开心。
More chunks like Don't be flattered
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
Также ищут
- Don't be flattered перевод
- Don't be flattered значение
- что значит Don't be flattered
- Don't be flattered это
- Don't be flattered на русском
- перевод Don't be flattered
- Don't be flattered что это
Частые вопросы о Don't be flattered
Что значит Don't be flattered?
Не радуйся, потому что кто-то тебя хвалит.
Что значит Don't be flattered на русском?
Не радуйся, потому что кто-то тебя хвалит.
Какое определение у Don't be flattered?
Не чувствуй себя польщенным или удостоенным чьей-то похвалы.
Как использовать Don't be flattered в предложении?
When she said you look great, just remember, don't be flattered.
Можешь привести ещё один пример с Don't be flattered?
He always warns his friends, 'Don't be flattered by empty praise.'
Какие синонимы у Don't be flattered?
Распространённые варианты: stay humble, don't take it to heart, don't be too proud.
Какие слова сочетаются с Don't be flattered?
Часто сочетается с be easily flattered, flattered by compliments, flattered but cautious.
Какие частые ошибки при использовании Don't be flattered?
Confused with 'flattered' vs 'flattering'. Used inappropriately as a compliment. Overused in situations where encouragement is needed.
Как произносится Don't be flattered?
US: //doʊnt bi ˈflætərd//, UK: //dəʊnt bi ˈflætəd//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Когда стоит использовать Don't be flattered?
Используется, чтобы посоветовать кому-то не воспринимать комплименты слишком серьезно. Подходит для непринужденных разговоров, но может использоваться и в формальных обсуждениях самооценки.