Cool Mateمعنی به فارسی
ناامید کردن
معنی Disappoint
کسی را ناراحت کردن چون چیزی که امیدوار بوده یا انتظار داشته اتفاق نمیافتد یا به خوبی انتظارش نیست.
In simple words: To make someone feel sad because something is not as good as expected.
کسی را ناراحت کردن چون چیزی آنطور که انتظار میرفته خوب نیست.
Disappoint در یک جمله
- Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.تصمیم او برای لغو کنسرت، طرفدارانش را ناامید خواهد کرد.
- I hate to disappoint you, but I'm just not interested.متاسفم که ناامیدت میکنم، اما من علاقهای ندارم.
- The movie had disappointed her *(= it wasn't as good as she had expected)*.
- I hate to disappoint the children when they've been looking forward to it so much.از اینکه بچهها را ناامید کنم، متنفرم، مخصوصاً وقتی اینقدر منتظرش بودند.
- His latest novel does not disappoint.آخرین رمان او ناامیدکننده نیست.
- It disappointed me that nobody bothered to say thank you.اینکه هیچکس زحمت تشکر کردن را به خود نداد، مرا ناامید کرد.
- The new government had soon disappointed the hopes of many of its supporters.دولت جدید به زودی امیدهای بسیاری از حامیانش را ناامید کرده بود.
- If he agrees to the deal he will disappoint the expectations of many colleagues.اگر او با معامله موافقت کند، انتظارات بسیاری از همکارانش را ناامید خواهد کرد.
چطور از Disappoint استفاده کنیم
Use 'disappoint' when expressing feelings of letdown. It's appropriate for both serious and casual situations but avoid using it in overly casual contexts like slang.
وقتی میخواهید احساس سرخوردگی را بیان کنید، از «disappoint» استفاده کنید. هم برای موقعیتهای جدی و هم معمولی مناسب است، اما از استفاده آن در زمینههای خیلی معمولی مثل زبان کوچه بازاری خودداری کنید.
Grammar pattern
disappoint + object
Memory hint
Think of 'dis' like not, and 'appoint' like a special occasion – when it doesn't meet expectations, you feel disappointed.
واژههای مرتبط
Collocations with Disappoint
- disappoint someone
- disappoint expectations
- disappoint a friend
- disappoint fans
- disappoint in
Synonyms for Disappoint
- let down
- dismay
- dishearten
- discourage
- fail
Common mistakes with Disappoint
- Confused with 'disappointment' as a verb.
- Using 'disappoint' without an object, e.g., 'He disappointed' instead of 'He disappointed me.'
Disappoint appears in
Disappoint به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يُخَيِّب أمل
أن تجعل شخصًا يشعر بالحزن لأن شيئًا ما ليس جيدًا كما كان متوقعًا.
- Bengaliবাংলা
হতাশ করা
কাউকে দুঃখিত করা কারণ কিছু প্রত্যাশার চেয়ে ভালো নয়।
- GermanDeutsch
enttäuschen
Jemanden traurig machen, weil etwas nicht so gut ist wie erwartet.
- SpanishEspañol
Decepcionar
Hacer que alguien se sienta triste porque algo no es tan bueno como esperaba.
- FrenchFrançais
Décevoir
Rendre quelqu'un triste parce que quelque chose n'est pas aussi bien que prévu.
- Hindiहिन्दी
निराश करना
किसी को दुखी महसूस कराना क्योंकि कुछ उम्मीद से कमतर है।
- ItalianItaliano
Deludere
Far sentire triste qualcuno perché qualcosa non è come ci si aspettava.
- PortuguesePortuguês
Decepcionar
Deixar alguém triste porque algo não saiu como esperado.
- RussianРусский
Разочаровывать
Заставить кого-то расстроиться, потому что что-то оказалось не таким хорошим, как ожидалось.
- Urduاردو
مایوس کردن، ناامید کردن
کسی کو دکھی کرنا جب کوئی چیز توقع سے کم ہو۔
- Chinese中文
Disappoint
让某人因为某事不如预期而感到难过。
More words like Disappoint
- Discourage
- Fail
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Disappoint جمله با
- Disappoint معنی
- Disappoint یعنی چه
- Disappoint به فارسی
- Disappoint تلفظ
- Disappoint جمله برای
- Disappoint به انگلیسی
- ترجمه Disappoint
پرسشهای پرتکرار درباره Disappoint
Disappoint یعنی چه؟
کسی را ناراحت کردن چون چیزی آنطور که انتظار میرفته خوب نیست.
معنی Disappoint به فارسی چیست؟
کسی را ناراحت کردن چون چیزی آنطور که انتظار میرفته خوب نیست.
تعریف Disappoint چیست؟
کسی را ناراحت کردن چون چیزی که امیدوار بوده یا انتظار داشته اتفاق نمیافتد یا به خوبی انتظارش نیست.
چطور از Disappoint در یک جمله استفاده کنیم؟
Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.
میتوانی مثال دیگری از Disappoint بزنی؟
I hate to disappoint you, but I'm just not interested.
مترادفهای Disappoint چیست؟
گزینههای رایج شامل let down, dismay, dishearten, discourage, fail است.
متضاد Disappoint چیست؟
معناهای مخالف شامل please, satisfy, delight است.
چه واژههایی با Disappoint میآیند؟
معمولاً با disappoint someone, disappoint expectations, disappoint a friend, disappoint fans, disappoint in همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Disappoint چیست؟
Confused with 'disappointment' as a verb. Using 'disappoint' without an object, e.g., 'He disappointed' instead of 'He disappointed me.'
Disappoint چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌdɪsəˈpɔɪnt/","/ˌdɪsəˈpɔɪnts/","/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/","/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/"]/, UK: /["/ˌdɪsəˈpɔɪnt/","/ˌdɪsəˈpɔɪnts/","/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/","/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Disappoint استفاده کنم؟
وقتی میخواهید احساس سرخوردگی را بیان کنید، از «disappoint» استفاده کنید. هم برای موقعیتهای جدی و هم معمولی مناسب است، اما از استفاده آن در زمینههای خیلی معمولی مثل زبان کوچه بازاری خودداری کنید.
سطح CEFR برای Disappoint چیست؟
"Disappoint" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.