معنی به فارسی

C1noun 2K

Dimension

بعد، بُعد

🇬🇧 UK /["/daɪˈmenʃn//dɪˈmenʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/daɪˈmenʃn//dɪˈmenʃn/"]/

معنی Dimension

a measurement in space, for example how high, wide or long something is

اندازه‌ای در فضا، مثلاً اینکه چیزی چقدر بلند، عریض یا طولانی است

In simple words: A measurement of space in length, width, or height.

یه اندازه‌گیری فضایی از نظر طول، عرض یا ارتفاع.

Dimension در یک جمله

• In physics, a dimension defines the parameters in which an object exists.در فیزیک، بعد پارامترهایی رو تعریف می‌کنه که یک شیء در اون‌ها وجود داره.
• The fourth dimension is often referred to as time in the context of relativity.بعد چهارم در بحث نسبیت معمولاً به زمان اشاره داره.
• The artist created a painting that adds a new dimension to the concept of abstraction.
• Understanding social dimensions can help us grasp the complexities of human interaction.درک ابعاد اجتماعی می‌تونه به ما کمک کنه پیچیدگی‌های تعامل انسانی رو بفهمیم.
• We need to consider the emotional dimension of this issue as well.

چطور از Dimension استفاده کنیم

Use 'dimension' when discussing physical sizes or aspects of things. It's appropriate in technical and academic contexts but can be less common in casual conversation.

وقتی در مورد اندازه‌های فیزیکی یا جنبه‌های چیزها صحبت می‌کنی، از «بعد» استفاده کن. این کلمه در متن‌های فنی و علمی مناسبه، ولی شاید تو مکالمه‌های خودمونی کمتر استفاده بشه.

Grammar pattern

dimension + of + object

Memory hint

Think of 'dimensional' like a box; it has dimensions: length, width, and height.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dimension

• approximate
• exact
• precise
• check
• measure
• in two dimensions
• in three dimensions
• added
• additional
• different
• add
• bring
• give (something)
• dimension to

Synonyms for Dimension

• measure
• extent
• size
• scope
• aspect

Opposites of Dimension

• flat
• 2D
• non-dimensional

Common mistakes with Dimension

• Confusing 'dimension' with 'demon', due to similar sounds.
• Using 'dimension' when referring to a quality rather than a size.
• Misunderstanding when to use 'dimensions' as plural when discussing multiple measurements.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dimension

Dimension یعنی چه؟

یه اندازه‌گیری فضایی از نظر طول، عرض یا ارتفاع.

معنی Dimension به فارسی چیست؟

یه اندازه‌گیری فضایی از نظر طول، عرض یا ارتفاع.

تعریف Dimension چیست؟

اندازه‌ای در فضا، مثلاً اینکه چیزی چقدر بلند، عریض یا طولانی است

چطور از Dimension در یک جمله استفاده کنیم؟

In physics, a dimension defines the parameters in which an object exists.

می‌توانی مثال دیگری از Dimension بزنی؟

The fourth dimension is often referred to as time in the context of relativity.

مترادف‌های Dimension چیست؟

گزینه‌های رایج شامل measure, extent, size, scope, aspect است.

متضاد Dimension چیست؟

معناهای مخالف شامل flat, 2D, non-dimensional است.

چه واژه‌هایی با Dimension می‌آیند؟

معمولاً با approximate, exact, precise, check, measure, in two dimensions, in three dimensions, added, additional, different, add, bring, give (something), dimension to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dimension چیست؟

Confusing 'dimension' with 'demon', due to similar sounds. Using 'dimension' when referring to a quality rather than a size. Misunderstanding when to use 'dimensions' as plural when discussing multiple measurements.

Dimension چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/daɪˈmenʃn//dɪˈmenʃn/"]/, UK: /["/daɪˈmenʃn//dɪˈmenʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dimension استفاده کنم؟

وقتی در مورد اندازه‌های فیزیکی یا جنبه‌های چیزها صحبت می‌کنی، از «بعد» استفاده کن. این کلمه در متن‌های فنی و علمی مناسبه، ولی شاید تو مکالمه‌های خودمونی کمتر استفاده بشه.

سطح CEFR برای Dimension چیست؟

"Dimension" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.