معنی به فارسی

B1adjective 10K+

Dejected

ناامید

🇬🇧 UK //dɪˈdʒɛktɪd// 🇺🇸 US //dɪˈdʒɛktɪd//

معنی Dejected

Feeling sad, disappointed, or hopeless.

احساس ناراحتی، ناامیدی یا بی‌حوصلگی.

In simple words: Feeling sad and without hope.

احساس ناراحتی و بدون امید.

Dejected در یک جمله

• After losing the game, he felt completely dejected.بعد از باخت در بازی، او کاملاً ناامید شد.
• She looked dejected when she heard the bad news.او وقتی خبر بد را شنید، ناامید به نظر می‌رسید.
• The team's dejected expressions showed how much the loss affected them.چهره‌های ناامید تیم نشان می‌داد چقدر باخت بر آنها تأثیر گذاشته.
• He walked in with a dejected look on his face.او با چهره‌ای ناامید وارد شد.
• Dejected by the criticism, she decided to take a break from painting.ناامید از انتقاد، او تصمیم گرفت از نقاشی کردن استراحت کند.

چطور از Dejected استفاده کنیم

Use 'dejected' in emotional contexts, often to describe someone who is disappointed. Avoid in overly casual situations.

از 'ناامید' در زمینه‌های احساسی استفاده کنید، معمولاً برای توصیف کسی که ناامید است. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'dejected' as 'de-jected', like someone lost their joyful 'ject' (project) in life.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dejected

• dejected mood
• dejected expression
• look dejected

Synonyms for Dejected

• disheartened
• downcast
• downhearted
• depressed
• sad

Opposites of Dejected

• elated
• cheerful
• happy

Common mistakes with Dejected

• Confused with 'rejected' which means not accepted.
• Using it in contexts unrelated to emotions.
• Spelling it incorrectly as 'dejectted'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dejected

Dejected یعنی چه؟

احساس ناراحتی و بدون امید.

معنی Dejected به فارسی چیست؟

احساس ناراحتی و بدون امید.

تعریف Dejected چیست؟

احساس ناراحتی، ناامیدی یا بی‌حوصلگی.

چطور از Dejected در یک جمله استفاده کنیم؟

After losing the game, he felt completely dejected.

می‌توانی مثال دیگری از Dejected بزنی؟

She looked dejected when she heard the bad news.

مترادف‌های Dejected چیست؟

گزینه‌های رایج شامل disheartened, downcast, downhearted, depressed, sad است.

متضاد Dejected چیست؟

معناهای مخالف شامل elated, cheerful, happy است.

چه واژه‌هایی با Dejected می‌آیند؟

معمولاً با dejected mood, dejected expression, look dejected همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dejected چیست؟

Confused with 'rejected' which means not accepted. Using it in contexts unrelated to emotions. Spelling it incorrectly as 'dejectted'.

Dejected چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɪˈdʒɛktɪd//, UK: //dɪˈdʒɛktɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dejected استفاده کنم؟

از 'ناامید' در زمینه‌های احساسی استفاده کنید، معمولاً برای توصیف کسی که ناامید است. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Dejected چیست؟

"Dejected" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.