معنی به فارسی

B2verb 2K

Cope

کنار آمدن، از پس چیزی برآمدن، تاب آوردن

🇬🇧 UK /["/kəʊp/","/kəʊps/","/kəʊpt/","/ˈkəʊpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kəʊp/","/kəʊps/","/kəʊpt/","/ˈkəʊpɪŋ/"]/

معنی Cope

to deal successfully with something difficult

یعنی بتونی با یه چیز سخت کنار بیای و از پسش بربیای.

In simple words: To deal with something difficult or manage a problem.

یعنی با یه مشکل یا موقعیت سخت کنار بیای یا مدیریتش کنی.

Cope در یک جمله

• She learned to cope with stress through meditation.اون یاد گرفت چطور با مدیتیشن با استرسش کنار بیاد.
• Many people struggle to cope after losing a loved one.خیلی‌ها بعد از از دست دادن عزیزانشون، برای کنار اومدن با این موضوع مشکل دارن.
• The team found it hard to cope with the fast pace of the game.تیم نتونست با سرعت بالای بازی کنار بیاد.
• The company installed extra systems to cope with increased demand.شرکت سیستم‌های بیشتری نصب کرد تا از پس تقاضای زیاد بربیاد.
• The bridge was designed to cope with heavy traffic loads.پل طوری طراحی شده بود که بتونه ترافیک سنگین رو تحمل کنه.

چطور از Cope استفاده کنیم

Use 'cope' when discussing handling stress or difficult situations. It's appropriate in both spoken and written contexts, but can feel slightly formal in casual conversations.

این کلمه رو وقتی استفاده می‌کنیم که داریم در مورد کنار اومدن با استرس یا موقعیت‌های سخت حرف می‌زنیم. هم تو حرف زدن و هم تو نوشتن میشه ازش استفاده کرد، ولی ممکنه تو مکالمات خیلی خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

cope + with + object

Memory hint

Think of 'cope' as 'rope' to help you hang on during tough times.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cope

• admirably
• effectively
• well
• be able
• can
• be unable to
• with
• somebody’s ability to cope
• a way of coping

Synonyms for Cope

• manage

Opposites of Cope

• struggle
• succumb
• fail

Common mistakes with Cope

• Confusing it with 'coped' as past tense; remember to match the form to the context.
• Using 'cope' without 'with' when mentioning a problem.
• Mixing up with 'cooperate', which means to work together.

پرسش‌های پرتکرار درباره Cope

Cope یعنی چه؟

یعنی با یه مشکل یا موقعیت سخت کنار بیای یا مدیریتش کنی.

معنی Cope به فارسی چیست؟

یعنی با یه مشکل یا موقعیت سخت کنار بیای یا مدیریتش کنی.

تعریف Cope چیست؟

یعنی بتونی با یه چیز سخت کنار بیای و از پسش بربیای.

چطور از Cope در یک جمله استفاده کنیم؟

She learned to cope with stress through meditation.

می‌توانی مثال دیگری از Cope بزنی؟

Many people struggle to cope after losing a loved one.

مترادف‌های Cope چیست؟

گزینه‌های رایج شامل manage است.

متضاد Cope چیست؟

معناهای مخالف شامل struggle, succumb, fail است.

چه واژه‌هایی با Cope می‌آیند؟

معمولاً با admirably, effectively, well, be able, can, be unable to, with, somebody’s ability to cope, a way of coping همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cope چیست؟

Confusing it with 'coped' as past tense; remember to match the form to the context. Using 'cope' without 'with' when mentioning a problem. Mixing up with 'cooperate', which means to work together.

Cope چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəʊp/","/kəʊps/","/kəʊpt/","/ˈkəʊpɪŋ/"]/, UK: /["/kəʊp/","/kəʊps/","/kəʊpt/","/ˈkəʊpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Cope استفاده کنم؟

این کلمه رو وقتی استفاده می‌کنیم که داریم در مورد کنار اومدن با استرس یا موقعیت‌های سخت حرف می‌زنیم. هم تو حرف زدن و هم تو نوشتن میشه ازش استفاده کرد، ولی ممکنه تو مکالمات خیلی خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Cope چیست؟

"Cope" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.