معنی به فارسی

B2noun 2K

Convenience

راحتی

🇬🇧 UK /["/kənˈviːniəns/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈviːniəns/"]/

معنی Convenience

the quality of being useful, easy or suitable for somebody

کیفیت مفید، آسان یا مناسب بودن برای کسی

In simple words: Something that makes life easier or more comfortable.

چیزی که زندگی را آسان‌تر یا راحت‌تر می‌کند.

Convenience در یک جمله

• The main convenience of online shopping is that you can buy products at any time without leaving your home.اصلی‌ترین راحتی خرید آنلاین این است که می‌توانید در هر زمانی بدون ترک خانه محصولات را خریداری کنید.
• Many people choose convenience foods because they save time in meal preparation.بسیاری از مردم غذاهای آماده را انتخاب می‌کنند زیرا در تهیه غذا زمان صرفه‌جویی می‌کنند.
• The new app offers great convenience by organizing all your tasks in one place.این اپلیکیشن جدید راحتی زیادی را با سازماندهی تمام کارهای شما در یک جا ارائه می‌دهد.
• For convenience, the store is open 24 hours a day to serve customers at any time.برای راحتی، فروشگاه ۲۴ ساعت شبانه‌روز باز است تا به مشتریان در هر زمانی خدمت کند.
• Although it is more expensive, convenience often outweighs cost when people are busy.اگرچه گران‌تر است، اما راحتی معمولاً وقتی مردم مشغول هستند بر هزینه غلبه می‌کند.

چطور از Convenience استفاده کنیم

Used in everyday conversations. Appropriate in both casual and formal contexts, but can sound too formal in very casual settings. Avoid using it when the focus is more on effort rather than comfort.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در محیط‌های خیلی غیررسمی ممکن است خیلی رسمی به نظر برسد. وقتی تمرکز بیشتر بر تلاش باشد تا راحتی، از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'convenient' — when it’s convenient, you can easily 'leave for a trip.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Convenience

• great
• added
• additional
• offer
• provide
• food
• store
• at your convenience
• for (your) convenience
• a marriage of convenience
• at your earliest convenience
• comfort and convenience
• great
• modern

Synonyms for Convenience

• comfort
• ease
• advantage
• luxury
• benefit

Opposites of Convenience

• inconvenience
• difficulty
• trouble

Common mistakes with Convenience

• Confused with 'convenient' (adjective form).
• Used in a context where effort or difficulty is emphasized.
• Mispronounced, often neglecting the 'n' sound.

پرسش‌های پرتکرار درباره Convenience

Convenience یعنی چه؟

چیزی که زندگی را آسان‌تر یا راحت‌تر می‌کند.

معنی Convenience به فارسی چیست؟

چیزی که زندگی را آسان‌تر یا راحت‌تر می‌کند.

تعریف Convenience چیست؟

کیفیت مفید، آسان یا مناسب بودن برای کسی

چطور از Convenience در یک جمله استفاده کنیم؟

The main convenience of online shopping is that you can buy products at any time without leaving your home.

می‌توانی مثال دیگری از Convenience بزنی؟

Many people choose convenience foods because they save time in meal preparation.

مترادف‌های Convenience چیست؟

گزینه‌های رایج شامل comfort, ease, advantage, luxury, benefit است.

متضاد Convenience چیست؟

معناهای مخالف شامل inconvenience, difficulty, trouble است.

چه واژه‌هایی با Convenience می‌آیند؟

معمولاً با great, added, additional, offer, provide, food, store, at your convenience, for (your) convenience, a marriage of convenience, at your earliest convenience, comfort and convenience, great, modern همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Convenience چیست؟

Confused with 'convenient' (adjective form). Used in a context where effort or difficulty is emphasized. Mispronounced, often neglecting the 'n' sound.

Convenience چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kənˈviːniəns/"]/, UK: /["/kənˈviːniəns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Convenience استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. در هر دو زمینه غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در محیط‌های خیلی غیررسمی ممکن است خیلی رسمی به نظر برسد. وقتی تمرکز بیشتر بر تلاش باشد تا راحتی، از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Convenience چیست؟

"Convenience" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.