Cool Mateمعنی به فارسی
تبریک گفتن
معنی Congratulate
to tell somebody that you are pleased about their success or achievements
به کسی بگویی که از موفقیت یا دستاوردهایش خوشحالی.
In simple words: To tell someone that you are happy for their success.
به کسی بگویی که برای موفقیتش خوشحالی.
Congratulate در یک جمله
- I congratulated them all on their results.من به همهشان بابت نتایجشان تبریک گفتم.
- The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.نویسندگان باید به خاطر تولید چنین کار واضح و معتبر تبریک گفته شوند.
- I must congratulate you on your excellent exam results.من باید به خاطر نتایج عالی امتحانت به تو تبریک بگویم.
- Please join me in congratulating Luke on an outstanding season.لطفاً به من بپیوندید و به لوک بابت فصل فوقالعادهاش تبریک بگویید.
- She congratulated me warmly on my performance.او با گرمی به خاطر عملکردم به من تبریک گفت.
- The President himself is here to personally congratulate the winner.خود رئیسجمهور اینجا است تا شخصاً به برنده تبریک بگوید.
- The company is to be congratulated on its success.شرکت باید به خاطر موفقیتش تبریک گفته شود.
- The employees should be congratulated for the part they have played in the success.کارمندان باید به خاطر نقشی که در موفقیت داشتهاند تبریک گفته شوند.
- You can congratulate yourself on having done an excellent job.میتوانی به خودت بابت انجام کار عالی تبریک بگویی.
- The organizers are congratulating themselves on attracting record numbers to the event.سازماندهندگان به خاطر جذب تعداد رکوردی به این رویداد به خودشان تبریک میگویند.
چطور از Congratulate استفاده کنیم
Use this word when someone achieves something, like a birthday or a promotion. It's neutral and suitable for both formal and informal situations.
از این کلمه وقتی استفاده کن که کسی به چیزی دست پیدا کرده، مثل تولد یا ترفیع. این کلمه هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
congratulate + object
Memory hint
Think of 'congratulate' as 'congrats to you'!
واژههای مرتبط
Collocations with Congratulate
- heartily
- warmly
- personally
- have to
- must
- want to
- for
- on
- somebody is to be congratulated
- to join somebody in congratulating somebody
Synonyms for Congratulate
- commend
- praise
- acknowledge
- salute
Common mistakes with Congratulate
- Confusing 'congratulate' with 'compliment'
- Using it without an object, like saying 'I congratulate' instead of 'I congratulate you'
- Saying 'congratulations for' instead of the correct 'congratulations on'
Congratulate appears in
Congratulate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هنّأ
تقول لشخص إنك سعيد بنجاحه.
- Bengaliবাংলা
অভিনন্দন জানানো
কাউকে তার সাফল্যের জন্য অভিনন্দন জানানো।
- GermanDeutsch
gratulieren
Jemandem sagen, dass man sich über seinen Erfolg freut.
- SpanishEspañol
Felicitar
Decirle a alguien que estás feliz por su éxito.
- FrenchFrançais
Féliciter
Dire à quelqu'un qu'on est content de son succès.
- Hindiहिन्दी
बधाई देना
किसी की सफलता पर उन्हें खुशी जताना।
- ItalianItaliano
Congratulare
Dire a qualcuno che si è felici per il suo successo.
- PortuguesePortuguês
Parabenizar
Dizer a alguém que você está feliz pelo sucesso dele.
- RussianРусский
Поздравлять
Сказать кому-то, что вы рады его успеху.
- Urduاردو
مبارکباد دینا
کسی کی کامیابی پر خوشی کا اظہار کرنا۔
- Chinese中文
祝贺
告诉某人你为他们的成功感到开心。
More words like Congratulate
- Commend
- Praise
- Acknowledge
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Congratulate جمله با
- Congratulate معنی
- Congratulate یعنی چه
- Congratulate به فارسی
- Congratulate تلفظ
- Congratulate جمله برای
- Congratulate به انگلیسی
- ترجمه Congratulate
پرسشهای پرتکرار درباره Congratulate
Congratulate یعنی چه؟
به کسی بگویی که برای موفقیتش خوشحالی.
معنی Congratulate به فارسی چیست؟
به کسی بگویی که برای موفقیتش خوشحالی.
تعریف Congratulate چیست؟
به کسی بگویی که از موفقیت یا دستاوردهایش خوشحالی.
چطور از Congratulate در یک جمله استفاده کنیم؟
I congratulated them all on their results.
میتوانی مثال دیگری از Congratulate بزنی؟
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
مترادفهای Congratulate چیست؟
گزینههای رایج شامل commend, praise, acknowledge, salute است.
متضاد Congratulate چیست؟
معناهای مخالف شامل criticize, blame است.
چه واژههایی با Congratulate میآیند؟
معمولاً با heartily, warmly, personally, have to, must, want to, for, on, somebody is to be congratulated, to join somebody in congratulating somebody همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Congratulate چیست؟
Confusing 'congratulate' with 'compliment' Using it without an object, like saying 'I congratulate' instead of 'I congratulate you' Saying 'congratulations for' instead of the correct 'congratulations on'
Congratulate چطور تلفظ میشود؟
US: /["/kənˈɡrætʃəleɪt/","/kənˈɡrætʃəleɪts/","/kənˈɡrætʃəleɪtɪd/","/kənˈɡrætʃəleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈɡrætʃəleɪt/","/kənˈɡrætʃəleɪts/","/kənˈɡrætʃəleɪtɪd/","/kənˈɡrætʃəleɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Congratulate استفاده کنم؟
از این کلمه وقتی استفاده کن که کسی به چیزی دست پیدا کرده، مثل تولد یا ترفیع. این کلمه هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.
سطح CEFR برای Congratulate چیست؟
"Congratulate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.