معنی به فارسی

B2verb 1K

Chase

دنبال کردن، تعقیب کردن

🇬🇧 UK /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/

معنی Chase

to run, drive, etc. after somebody/something in order to catch them or it

دویدن، رانندگی کردن و غیره پشت سر کسی/چیزی برای گرفتن او یا آن

In simple words: To run after someone or something quickly.

کسی یا چیزی را سریع دنبال کردن.

Chase در یک جمله

• The children love to chase each other in the park.بچه‌ها دوست دارند در پارک همدیگر را دنبال کنند.
• He decided to chase his dreams of becoming an artist.او تصمیم گرفت رویاهایش را برای تبدیل شدن به یک هنرمند دنبال کند.
• The police are on the hunt to chase down the suspect.
• She felt as if she had to chase after success no matter the cost.او احساس می‌کرد که باید موفقیت را به هر قیمتی دنبال کند.
• The dog began to chase the ball as soon as it was thrown.سگ به محض پرتاب شدن شروع به دنبال کردن توپ کرد.
• In a race, you need to chase the lead runner to win.در یک مسابقه، برای برنده شدن باید دونده پیشتاز را تعقیب کنی.
• They tried to chase away the crows from the field.آنها سعی کردند کلاغ‌ها را از مزرعه دور کنند.

چطور از Chase استفاده کنیم

Used when someone is trying to catch something or someone. It's appropriate for most contexts but can be informal if used in phrases like 'chase your dreams.'

وقتی کسی سعی دارد چیزی یا کسی را بگیرد استفاده می‌شود. در بیشتر موارد مناسب است اما اگر در عباراتی مانند «دنبال رویاهایت برو» استفاده شود، می‌تواند غیررسمی باشد.

Grammar pattern

chase + object

Memory hint

Sounds like 'chase' — imagine a dog chasing a ball.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Chase

• chase a dream
• chase after
• chase someone away

Synonyms for Chase

• pursue
• follow
• run after
• hurry after

Opposites of Chase

• flee
• avoid
• escape

Common mistakes with Chase

• Confusing with 'chase after' which is less common.
• Using the wrong tense, e.g., 'chased' instead of 'chase' when describing a continuing action.
• Using it without an object, e.g., saying 'I chase' instead of 'I chase the cat.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Chase

Chase یعنی چه؟

کسی یا چیزی را سریع دنبال کردن.

معنی Chase به فارسی چیست؟

کسی یا چیزی را سریع دنبال کردن.

تعریف Chase چیست؟

دویدن، رانندگی کردن و غیره پشت سر کسی/چیزی برای گرفتن او یا آن

چطور از Chase در یک جمله استفاده کنیم؟

The children love to chase each other in the park.

می‌توانی مثال دیگری از Chase بزنی؟

He decided to chase his dreams of becoming an artist.

مترادف‌های Chase چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pursue, follow, run after, hurry after است.

متضاد Chase چیست؟

معناهای مخالف شامل flee, avoid, escape است.

چه واژه‌هایی با Chase می‌آیند؟

معمولاً با chase a dream, chase after, chase someone away همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Chase چیست؟

Confusing with 'chase after' which is less common. Using the wrong tense, e.g., 'chased' instead of 'chase' when describing a continuing action. Using it without an object, e.g., saying 'I chase' instead of 'I chase the cat.'

Chase چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/, UK: /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Chase استفاده کنم؟

وقتی کسی سعی دارد چیزی یا کسی را بگیرد استفاده می‌شود. در بیشتر موارد مناسب است اما اگر در عباراتی مانند «دنبال رویاهایت برو» استفاده شود، می‌تواند غیررسمی باشد.

سطح CEFR برای Chase چیست؟

"Chase" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.