معنی به فارسی

B2verb 2K

Broadcast

پخش کردن، پخش زنده

🇬🇧 UK /["/ˈbrɔːdkɑːst/","/ˈbrɔːdkɑːsts/","/ˈbrɔːdkɑːstɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbrɔːdkæst/","/ˈbrɔːdkæsts/","/ˈbrɔːdkæstɪŋ/"]/

معنی Broadcast

to send out programmes on television or radio

ارسال برنامه‌ها از طریق تلویزیون یا رادیو

In simple words: To send out information or programs to a lot of people.

ارسال اطلاعات یا برنامه‌ها برای تعداد زیادی از مردم.

Broadcast در یک جمله

• The concert will be **broadcast live** *(= at the same time as it takes place)* tomorrow evening.کنسرت فردا شب به صورت **زنده پخش خواهد شد** *(= همزمان با وقوع آن)*.
• Most of the programmes are broadcast in English.بیشتر برنامه‌ها به زبان انگلیسی پخش می‌شوند.
• They began broadcasting in 1922.آنها پخش را در سال ۱۹۲۲ آغاز کردند.
• The station broadcasts programmes around the world in 43 languages.این ایستگاه برنامه‌ها را به ۴۳ زبان در سراسر جهان پخش می‌کند.
• The event will be broadcast over the internetاین رویداد از طریق اینترنت پخش خواهد شد.
• He broadcasts his Saturday morning show on the station.او برنامه صبح شنبه خود را در این ایستگاه پخش می‌کند.
• This interview was originally broadcast last Friday.این مصاحبه در اصل جمعه گذشته پخش شد.
• We will broadcast live from the ship.ما به صورت زنده از کشتی پخش خواهیم کرد.
• a Christmas message broadcast to the nationپیام کریسمس که برای ملت پخش شد.
• I don't like to **broadcast the fact** that my father owns the company.من دوست ندارم **این واقعیت را پخش کنم** که پدرم صاحب شرکت است.

چطور از Broadcast استفاده کنیم

Use 'broadcast' when referring to media like TV or radio. It's suitable for formal and neutral contexts but can feel out of place in very casual conversations.

از «پخش کردن» برای رسانه‌هایی مثل تلویزیون یا رادیو استفاده می‌شود. این کلمه هم در متن‌های رسمی و هم خنثی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات خیلی خودمونی کمی نامناسب به نظر برسد.

Grammar pattern

broadcast + object

Memory hint

Think of 'broad' as in wide; it spreads information wide.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Broadcast

• live
• nationally
• originally
• from
• to

Synonyms for Broadcast

• transmit
• air
• relay
• disseminate
• send out

Opposites of Broadcast

• suppress
• withhold

Common mistakes with Broadcast

• Confused with 'cast' as a noun.
• Using 'broadcasted' instead of 'broadcast' for past forms.
• Confusing with 'stream' in the context of online content.

پرسش‌های پرتکرار درباره Broadcast

Broadcast یعنی چه؟

ارسال اطلاعات یا برنامه‌ها برای تعداد زیادی از مردم.

معنی Broadcast به فارسی چیست؟

ارسال اطلاعات یا برنامه‌ها برای تعداد زیادی از مردم.

تعریف Broadcast چیست؟

ارسال برنامه‌ها از طریق تلویزیون یا رادیو

چطور از Broadcast در یک جمله استفاده کنیم؟

The concert will be **broadcast live** *(= at the same time as it takes place)* tomorrow evening.

می‌توانی مثال دیگری از Broadcast بزنی؟

Most of the programmes are broadcast in English.

مترادف‌های Broadcast چیست؟

گزینه‌های رایج شامل transmit, air, relay, disseminate, send out است.

متضاد Broadcast چیست؟

معناهای مخالف شامل suppress, withhold است.

چه واژه‌هایی با Broadcast می‌آیند؟

معمولاً با live, nationally, originally, from, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Broadcast چیست؟

Confused with 'cast' as a noun. Using 'broadcasted' instead of 'broadcast' for past forms. Confusing with 'stream' in the context of online content.

Broadcast چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈbrɔːdkæst/","/ˈbrɔːdkæsts/","/ˈbrɔːdkæstɪŋ/"]/, UK: /["/ˈbrɔːdkɑːst/","/ˈbrɔːdkɑːsts/","/ˈbrɔːdkɑːstɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Broadcast استفاده کنم؟

از «پخش کردن» برای رسانه‌هایی مثل تلویزیون یا رادیو استفاده می‌شود. این کلمه هم در متن‌های رسمی و هم خنثی مناسب است، اما ممکن است در مکالمات خیلی خودمونی کمی نامناسب به نظر برسد.

سطح CEFR برای Broadcast چیست؟

"Broadcast" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.