معنی به فارسی

informal10K+

شلوار بزرگ

UK//bɪg bɔɪ pænts//US//bɪg bɔɪ pænts//

معنی Big boy pants

A humorous phrase indicating maturity or responsibility.

عبارتی شوخی‌آمیز که نشان‌دهنده بلوغ یا مسئولیت است.

In simple words: Trousers that are for older children, showing they are grown up.

شلوارهایی که برای بچه‌های بزرگ‌تر هستند و نشان می‌دهند که آنها بزرگ شده‌اند.

Big boy pants در یک جمله

  • It's time to put on your big boy pants and handle this situation.وقتشه که شلوار بزرگت رو بپوشی و این وضعیت رو مدیریت کنی.
  • After taking a deep breath, he decided to wear his big boy pants today.بعد از یک نفس عمیق، تصمیم گرفت امروز شلوار بزرگش رو بپوشه.
  • She told him to stop complaining and just put on his big boy pants.او به او گفت که از شکایت کردن دست برداره و فقط شلوار بزرگش رو بپوشه.

چطور از Big boy pants استفاده کنیم

Used informally to imply that someone is taking responsibility or behaving maturely. Not suitable for formal contexts.

به‌طور غیررسمی برای اشاره به اینکه کسی مسئولیت می‌پذیرد یا به‌طور بالغ رفتار می‌کند، استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a little boy putting on his first pair of grown-up pants.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Big boy pants

  • put on big boy pants
  • wear big boy pants
  • time for big boy pants

Synonyms for Big boy pants

  • grown-up mentality
  • mature behavior
  • taking responsibility

Opposites of Big boy pants

  • baby clothes
  • infant wear
  • toddler pants

Common mistakes with Big boy pants

  • Used in formal situations.
  • Confused with 'big boy's pants', which is incorrect.
  • Misunderstood as referring only to actual clothing.

Big boy pants appears in

Big boy pants به زبان‌های دیگر

More phrases like Big boy pants

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Big boy pants جمله با
  • Big boy pants معنی
  • Big boy pants یعنی چه
  • Big boy pants به فارسی
  • Big boy pants تلفظ
  • Big boy pants جمله برای
  • Big boy pants به انگلیسی
  • ترجمه Big boy pants

پرسش‌های پرتکرار درباره Big boy pants

Big boy pants یعنی چه؟

شلوارهایی که برای بچه‌های بزرگ‌تر هستند و نشان می‌دهند که آنها بزرگ شده‌اند.

معنی Big boy pants به فارسی چیست؟

شلوارهایی که برای بچه‌های بزرگ‌تر هستند و نشان می‌دهند که آنها بزرگ شده‌اند.

تعریف Big boy pants چیست؟

عبارتی شوخی‌آمیز که نشان‌دهنده بلوغ یا مسئولیت است.

چطور از Big boy pants در یک جمله استفاده کنیم؟

It's time to put on your big boy pants and handle this situation.

می‌توانی مثال دیگری از Big boy pants بزنی؟

After taking a deep breath, he decided to wear his big boy pants today.

مترادف‌های Big boy pants چیست؟

گزینه‌های رایج شامل grown-up mentality, mature behavior, taking responsibility است.

متضاد Big boy pants چیست؟

معناهای مخالف شامل baby clothes, infant wear, toddler pants است.

چه واژه‌هایی با Big boy pants می‌آیند؟

معمولاً با put on big boy pants, wear big boy pants, time for big boy pants همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Big boy pants چیست؟

Used in formal situations. Confused with 'big boy's pants', which is incorrect. Misunderstood as referring only to actual clothing.

Big boy pants چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bɪg bɔɪ pænts//, UK: //bɪg bɔɪ pænts//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Big boy pants رسمی است یا غیررسمی؟

"Big boy pants" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Big boy pants استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی برای اشاره به اینکه کسی مسئولیت می‌پذیرد یا به‌طور بالغ رفتار می‌کند، استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی نیست.