Cool Mateمعنی به فارسی
بهتره که برای دیر رسیدن آماده باشی
معنی Better plan on being late
To prepare for the possibility of arriving later than expected.
برای احتمال دیر رسیدن آماده باش.
In simple words: Expect that you will arrive later than planned.
انتظار داشته باش که دیرتر از برنامه میرسی.
Better plan on being late در یک جمله
- You should better plan on being late to the meeting due to traffic.بهتره که برای دیر رسیدن به جلسه به خاطر ترافیک آماده باشی.
- If you're attending the event, better plan on being late since it starts at rush hour.اگر به این رویداد میری، بهتره که برای دیر رسیدن آماده باشی چون در ساعت شلوغی شروع میشه.
- Whenever it rains, I better plan on being late because of the chaotic commute.هر وقت بارون میاد، بهتره که برای دیر رسیدن آماده باشم چون رفت و آمد خیلی شلوغ میشه.
- You better plan on being late if you're relying on public transportation today.اگر امروز به حمل و نقل عمومی وابستهای، بهتره که برای دیر رسیدن آماده باشی.
- When visiting during the holidays, better plan on being late as the streets will be crowded.وقتی در تعطیلات میخوای بیای، بهتره که برای دیر رسیدن آماده باشی چون خیابونا شلوغ میشه.
چطور از Better plan on being late استفاده کنیم
Use in informal or conversational contexts. It's often used to suggest someone should be prepared for a delay.
در موقعیتهای غیررسمی یا محاورهای استفاده میشود. معمولاً برای پیشنهاد اینکه کسی باید برای تأخیر آماده باشد، به کار میرود.
Grammar pattern
plan on + gerund
Memory hint
Think of planning a party and setting aside time for delays.
واژههای مرتبط
Collocations with Better plan on being late
- better plan on being late
- plan on attending
- plan on arriving
- plan on leaving
- plan on completing
Synonyms for Better plan on being late
- expect
- anticipate
- prepare for
- be ready for
- account for
Common mistakes with Better plan on being late
- Mixing up 'plan on' with 'plan to'.
- Omitting 'on' in the phrase.
- Using a different verb form instead of gerund.
Better plan on being late appears in
Better plan on being late به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
من الأفضل أن تخطط للتأخر
توقع أن تصل متأخرًا عما خططت له.
- Bengaliবাংলা
দেরি হওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকো
ধরে নাও যে তুমি নির্ধারিত সময়ের চেয়ে দেরিতে পৌঁছাবে।
- GermanDeutsch
Plan lieber ein, dass du zu spät kommst
Geh davon aus, dass du später als geplant ankommst.
- SpanishEspañol
Mejor prepárate para llegar tarde
Espera llegar más tarde de lo planeado.
- FrenchFrançais
Mieux vaut prévoir d'être en retard
Prévois d'arriver plus tard que ce qui était prévu.
- Hindiहिन्दी
देर से आने की तैयारी रखो
यह उम्मीद करो कि तुम योजना से ज़्यादा देर से पहुँचोगे।
- ItalianItaliano
Metti in conto di fare tardi
Aspettati di arrivare più tardi del previsto.
- PortuguesePortuguês
É melhor se programar para chegar atrasado
Espere que você vai chegar mais tarde do que o planejado.
- RussianРусский
Лучше рассчитывай на опоздание
Ожидайте, что вы прибудете позже, чем планировалось.
- Urduاردو
دیر ہونے کی تیاری کرو
توقع کریں کہ آپ منصوبہ سے زیادہ دیر سے پہنچیں گے۔
- Chinese中文
Better plan on being late
预计你会晚点到。
More chunks like Better plan on being late
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Better plan on being late جمله با
- Better plan on being late معنی
- Better plan on being late یعنی چه
- Better plan on being late به فارسی
- Better plan on being late تلفظ
- Better plan on being late جمله برای
- Better plan on being late به انگلیسی
- ترجمه Better plan on being late
پرسشهای پرتکرار درباره Better plan on being late
Better plan on being late یعنی چه؟
انتظار داشته باش که دیرتر از برنامه میرسی.
معنی Better plan on being late به فارسی چیست؟
انتظار داشته باش که دیرتر از برنامه میرسی.
تعریف Better plan on being late چیست؟
برای احتمال دیر رسیدن آماده باش.
چطور از Better plan on being late در یک جمله استفاده کنیم؟
You should better plan on being late to the meeting due to traffic.
میتوانی مثال دیگری از Better plan on being late بزنی؟
If you're attending the event, better plan on being late since it starts at rush hour.
مترادفهای Better plan on being late چیست؟
گزینههای رایج شامل expect, anticipate, prepare for, be ready for, account for است.
چه واژههایی با Better plan on being late میآیند؟
معمولاً با better plan on being late, plan on attending, plan on arriving, plan on leaving, plan on completing همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Better plan on being late چیست؟
Mixing up 'plan on' with 'plan to'. Omitting 'on' in the phrase. Using a different verb form instead of gerund.
Better plan on being late چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈbɛtər plæn ɑn ˈbiɪŋ leɪt//, UK: //ˈbɛtə plæn ɒn ˈbiːɪŋ leɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Better plan on being late استفاده کنم؟
در موقعیتهای غیررسمی یا محاورهای استفاده میشود. معمولاً برای پیشنهاد اینکه کسی باید برای تأخیر آماده باشد، به کار میرود.