معنی به فارسی

3K

عقب رفتن، عقب کشیدن

UK//bæk əˈweɪ//US//bæk əˈweɪ//

معنی Back away

To move away from something or someone, often in fear or caution.

دور شدن از چیزی یا کسی، اغلب از روی ترس یا احتیاط.

In simple words: To move back from someone or something.

از کسی یا چیزی عقب رفتن.

Back away در یک جمله

  • When the dog barked, she decided to back away quickly.وقتی سگ پارس کرد، او تصمیم گرفت سریع عقب برود.
  • He didn't want to fight, so he chose to back away from the argument.
  • As the thunder roared, the children began to back away from the window.
  • Seeing the aggressive stance, they knew to back away slowly.
  • The crowd started to back away as the protest escalated.

چطور از Back away استفاده کنیم

Usually used when talking about physically moving away. Informal contexts may imply fear or avoidance.

معمولاً وقتی صحبت از حرکت فیزیکی به عقب است، استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی ممکن است به ترس یا اجتناب اشاره داشته باشد.

Grammar pattern

back away + from + object

Memory hint

Imagine someone stepping back from a barking dog.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Back away

  • back away slowly
  • back away quickly
  • back away from danger

Common mistakes with Back away

  • Confused with 'step back'; 'back away' implies retreat due to fear.
  • Using 'back away' without 'from' is incorrect.
  • Overusing in formal contexts; better suited for casual situations.

Compare Back away with Retreat, Recede, Withdraw, Step back, Pull back

Back away appears in

Back away به زبان‌های دیگر

More phrasal verbs like Back away

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Back away جمله با
  • Back away معنی
  • Back away یعنی چه
  • Back away به فارسی
  • Back away تلفظ
  • Back away جمله برای
  • Back away به انگلیسی
  • ترجمه Back away

پرسش‌های پرتکرار درباره Back away

Back away یعنی چه؟

از کسی یا چیزی عقب رفتن.

معنی Back away به فارسی چیست؟

از کسی یا چیزی عقب رفتن.

تعریف Back away چیست؟

دور شدن از چیزی یا کسی، اغلب از روی ترس یا احتیاط.

چطور از Back away در یک جمله استفاده کنیم؟

When the dog barked, she decided to back away quickly.

می‌توانی مثال دیگری از Back away بزنی؟

He didn't want to fight, so he chose to back away from the argument.

مترادف‌های Back away چیست؟

گزینه‌های رایج شامل retreat, recede, withdraw, step back, pull back است.

چه واژه‌هایی با Back away می‌آیند؟

معمولاً با back away slowly, back away quickly, back away from danger همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Back away چیست؟

Confused with 'step back'; 'back away' implies retreat due to fear. Using 'back away' without 'from' is incorrect. Overusing in formal contexts; better suited for casual situations.

Back away چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bæk əˈweɪ//, UK: //bæk əˈweɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Back away استفاده کنم؟

معمولاً وقتی صحبت از حرکت فیزیکی به عقب است، استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی ممکن است به ترس یا اجتناب اشاره داشته باشد.