معنی به فارسی

informal10K+

خیلی سرد، بی‌احساس

UK//æz koʊld æz ðeɪ kʌm//US//æz koʊld æz ðeɪ kʌm//

معنی As cold as they come

Extremely cold or emotionally distant.

خیلی سرد یا از نظر احساسی دور.

In simple words: Very cold or unfriendly.

خیلی سرد یا غیردوستانه.

As cold as they come در یک جمله

  • The winter night was as cold as they come, making it hard to stay outside.شب زمستانی خیلی سرد بود، ماندن بیرون را سخت می‌کرد.
  • His demeanor was as cold as they come, leaving no room for friendly conversation.
  • In December, the weather here is as cold as they come, so dress warmly.
  • She gave me an answer that was as cold as they come, showing no interest in helping.
  • This drink is as cold as they come, perfect for a hot summer day.

چطور از As cold as they come استفاده کنیم

Use this phrase informally to describe something or someone extremely cold in behavior or temperature. Avoid in formal writing.

این عبارت را به طور غیررسمی برای توصیف چیزی یا کسی که از نظر رفتار یا دما بسیار سرد است استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Picture a snowman who’s very unfriendly - he’s as cold as they come!

واژه‌های مرتبط

Collocations with As cold as they come

  • as cold as ice
  • as cold as the Arctic
  • as cold as the North Pole

Synonyms for As cold as they come

Common mistakes with As cold as they come

  • Confused with 'as cold as ice' - both mean cold, but context might differ.
  • Used incorrectly when describing mild weather.
  • Misused to describe someone who is just slightly unfriendly.

Compare As cold as they come with Frigid, Chilly, Cool

As cold as they come appears in

As cold as they come به زبان‌های دیگر

More idioms like As cold as they come

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • As cold as they come جمله با
  • As cold as they come معنی
  • As cold as they come یعنی چه
  • As cold as they come به فارسی
  • As cold as they come تلفظ
  • As cold as they come جمله برای
  • As cold as they come به انگلیسی
  • ترجمه As cold as they come

پرسش‌های پرتکرار درباره As cold as they come

As cold as they come یعنی چه؟

خیلی سرد یا غیردوستانه.

معنی As cold as they come به فارسی چیست؟

خیلی سرد یا غیردوستانه.

تعریف As cold as they come چیست؟

خیلی سرد یا از نظر احساسی دور.

چطور از As cold as they come در یک جمله استفاده کنیم؟

The winter night was as cold as they come, making it hard to stay outside.

می‌توانی مثال دیگری از As cold as they come بزنی؟

His demeanor was as cold as they come, leaving no room for friendly conversation.

مترادف‌های As cold as they come چیست؟

گزینه‌های رایج شامل icy, frigid, chilly, unfriendly, cool است.

چه واژه‌هایی با As cold as they come می‌آیند؟

معمولاً با as cold as ice, as cold as the Arctic, as cold as the North Pole همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از As cold as they come چیست؟

Confused with 'as cold as ice' - both mean cold, but context might differ. Used incorrectly when describing mild weather. Misused to describe someone who is just slightly unfriendly.

As cold as they come چطور تلفظ می‌شود؟

US: //æz koʊld æz ðeɪ kʌm//, UK: //æz koʊld æz ðeɪ kʌm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

As cold as they come رسمی است یا غیررسمی؟

"As cold as they come" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از As cold as they come استفاده کنم؟

این عبارت را به طور غیررسمی برای توصیف چیزی یا کسی که از نظر رفتار یا دما بسیار سرد است استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.