معنی به فارسی

informal 10K+

Aren't you a salty bunch

چقدر ناراحتید

🇬🇧 UK //ˈsɔːlti// 🇺🇸 US //ˈsɔlti//

معنی Aren't you a salty bunch

A playful or sarcastic remark suggesting someone is bitter or annoyed.

یک اظهار نظر بازیگوشانه یا کنایه‌آمیز که نشان می‌دهد کسی دلخور یا عصبانی است.

In simple words: A sarcastic or humorous way to call someone annoying or bitter.

یک روش کنایه‌آمیز یا شوخی‌آمیز برای گفتن اینکه کسی آزاردهنده یا دلخور است.

Aren't you a salty bunch در یک جمله

• After losing the game, John turned to his team and said, 'Aren't you a salty bunch!' بعد از باخت در بازی، جان به تیمش گفت: 'چقدر ناراحتید!'
• When they complained about the plan, she laughed and replied, 'Aren't you a salty bunch?' وقتی درباره برنامه شکایت کردند، او خندید و پاسخ داد: 'چقدر ناراحتید؟'
• During the argument, he couldn't help but say, 'Aren't you a salty bunch today?' در حین بحث، نتوانست بگوید: 'چقدر امروز ناراحتید!'
• Her friends were being dramatic, so she quipped, 'Aren't you a salty bunch for no reason?' دوستانش در حال درام بودند، بنابراین او گفت: 'چقدر بی‌دلیل ناراحتید!'

چطور از Aren't you a salty bunch استفاده کنیم

Typically used in casual conversations. Avoid in formal settings. It expresses lighthearted teasing, often among friends.

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی اجتناب کنید. این جمله نشان‌دهنده شوخی ملایم است، معمولاً بین دوستان.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of seasoning - too much salt makes food bitter, just like bitter comments!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Aren't you a salty bunch

• salty attitude
• salty comments
• salty remarks

Synonyms for Aren't you a salty bunch

• grumpy
• irritable
• testy
• cross
• snappy

Common mistakes with Aren't you a salty bunch

• Misusing 'salty' as simply 'angry' without the humorous context.
• Using the phrase in serious or formal situations where humor isn't appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Aren't you a salty bunch

Aren't you a salty bunch یعنی چه؟

یک روش کنایه‌آمیز یا شوخی‌آمیز برای گفتن اینکه کسی آزاردهنده یا دلخور است.

معنی Aren't you a salty bunch به فارسی چیست؟

یک روش کنایه‌آمیز یا شوخی‌آمیز برای گفتن اینکه کسی آزاردهنده یا دلخور است.

تعریف Aren't you a salty bunch چیست؟

یک اظهار نظر بازیگوشانه یا کنایه‌آمیز که نشان می‌دهد کسی دلخور یا عصبانی است.

چطور از Aren't you a salty bunch در یک جمله استفاده کنیم؟

After losing the game, John turned to his team and said, 'Aren't you a salty bunch!'

می‌توانی مثال دیگری از Aren't you a salty bunch بزنی؟

When they complained about the plan, she laughed and replied, 'Aren't you a salty bunch?'

مترادف‌های Aren't you a salty bunch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل grumpy, irritable, testy, cross, snappy است.

چه واژه‌هایی با Aren't you a salty bunch می‌آیند؟

معمولاً با salty attitude, salty comments, salty remarks همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Aren't you a salty bunch چیست؟

Misusing 'salty' as simply 'angry' without the humorous context. Using the phrase in serious or formal situations where humor isn't appropriate.

Aren't you a salty bunch چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsɔlti//, UK: //ˈsɔːlti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Aren't you a salty bunch رسمی است یا غیررسمی؟

"Aren't you a salty bunch" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Aren't you a salty bunch استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی اجتناب کنید. این جمله نشان‌دهنده شوخی ملایم است، معمولاً بین دوستان.