معنی به فارسی
ظاهر
معنی Appearance
The way somebody/something looks on the outside; what somebody/something seems to be
In simple words: the way someone or something looks
قیافه یا شکلی که کسی یا چیزی دارد
Appearance در یک جمله
- His appearance at the party surprised everyone.حضورش در مهمانی همه را متعجب کرد.
- She spent hours on her appearance before the big meeting.او قبل از جلسه مهم، ساعتها روی ظاهرش وقت گذاشت.
- The appearance of the new school building was impressive.ظاهر ساختمان جدید مدرسه چشمگیر بود.
- They were concerned about the appearance of the garden.آنها نگران ظاهر باغ بودند.
- Her appearance changed over the years, but her smile remained the same.ظاهرش در طول سالها تغییر کرد، اما لبخندش همانطور باقی ماند.
- The ghost's sudden appearance frightened the children.ظاهر ناگهانی روح، بچهها را ترساند.
- The fashion show focused on the appearance of the models.نمایش مد بر ظاهر مدلها تمرکز داشت.
- The appearance of the new app made it easier to use.ظاهر برنامه جدید استفاده از آن را آسانتر کرد.
- His unkempt appearance led people to think he was careless.ظاهر نامرتبش باعث شد مردم فکر کنند او بیملاحظه است.
- The sudden appearance of rain caused the event to be postponed.ظاهر ناگهانی باران باعث به تعویق افتادن رویداد شد.
چطور از Appearance استفاده کنیم
Used to describe physical looks or presentation. Typically appropriate in both formal and casual contexts, but avoid in very informal conversations focusing on personality instead.
برای توصیف ظاهر فیزیکی یا نحوه ارائه استفاده میشود. معمولاً هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما در مکالمات خیلی خودمانی که روی شخصیت تمرکز دارند، از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'a pear' — an object that can symbolize something's look.
واژههای مرتبط
Collocations with Appearance
Opposites of Appearance
Common mistakes with Appearance
- Confused with 'appearance' as a verb.
- Using it only for visual looks and ignoring other aspects like behavior.
- Saying 'an appearance' when referring to overall look rather than discussing events.
Appearance appears in
Appearance به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
المظهر
الطريقة التي يبدو بها شخص أو شيء
- Bengaliবাংলা
চেহারা, বাহ্যিক রূপ
কেউ বা কিছু দেখতে কেমন
- GermanDeutsch
Aussehen, Erscheinung
wie jemand oder etwas aussieht
- SpanishEspañol
Apariencia
la forma en que alguien o algo se ve
- FrenchFrançais
Apparence
la façon dont quelqu'un ou quelque chose a l'air
- Hindiहिन्दी
दिखावट, रूप
कोई व्यक्ति या चीज़ कैसी दिखती है
- ItalianItaliano
Aspetto
il modo in cui una persona o cosa appare
- PortuguesePortuguês
Aparência
o jeito que alguém ou algo se parece
- RussianРусский
Внешний вид, Появление
то, как кто-то или что-то выглядит
- Urduاردو
ظاہری شکل، نمود
کسی شخص یا چیز کی ظاہری شکل
- Chinese中文
外貌
某人或某物的外观
More words like Appearance
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Appearance جمله با
- Appearance معنی
- Appearance یعنی چه
- Appearance به فارسی
- Appearance تلفظ
- Appearance جمله برای
- Appearance به انگلیسی
- ترجمه Appearance
پرسشهای پرتکرار درباره Appearance
Appearance یعنی چه؟
قیافه یا شکلی که کسی یا چیزی دارد
معنی Appearance به فارسی چیست؟
قیافه یا شکلی که کسی یا چیزی دارد
تعریف Appearance چیست؟
The way somebody/something looks on the outside; what somebody/something seems to be
چطور از Appearance در یک جمله استفاده کنیم؟
His appearance at the party surprised everyone.
میتوانی مثال دیگری از Appearance بزنی؟
She spent hours on her appearance before the big meeting.
مترادفهای Appearance چیست؟
گزینههای رایج شامل look, aspect, outward appearance, physique, shape است.
متضاد Appearance چیست؟
معناهای مخالف شامل disappearance, absence است.
چه واژههایی با Appearance میآیند؟
معمولاً با attractive, handsome, youthful, have, take on, create, in appearance, contrary to appearances, despite appearances, judge (somebody/something) by appearances, abrupt, dramatic, sudden, make, put in, mark, abrupt, dramatic, sudden, make, put in, mark, first, second, etc., make, cancel, fee, money همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Appearance چیست؟
Confused with 'appearance' as a verb. Using it only for visual looks and ignoring other aspects like behavior. Saying 'an appearance' when referring to overall look rather than discussing events.
Appearance چطور تلفظ میشود؟
US: /["/əˈpɪrəns/"]/, UK: /["/əˈpɪərəns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Appearance استفاده کنم؟
برای توصیف ظاهر فیزیکی یا نحوه ارائه استفاده میشود. معمولاً هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما در مکالمات خیلی خودمانی که روی شخصیت تمرکز دارند، از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Appearance چیست؟
"Appearance" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.



