معنی به فارسی

B2adverb 2K

Afterwards

بعداً

🇬🇧 UK /["/ˈɑːftəwədz/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæftərwərdz/"]/

معنی Afterwards

at a later time; after an event that has already been mentioned

در زمان بعدی؛ بعد از رویدادی که قبلاً ذکر شده است

In simple words: After something happens, at a later time.

بعد از اینکه اتفاقی افتاد، در زمان بعدی.

Afterwards در یک جمله

• Afterwards she was sorry for what she'd said.بعداً از حرفی که زده بود پشیمان شد.
• Let's go out now and eat afterwards.الان برویم بیرون و بعداً غذا بخوریم.
• **Shortly afterwards** he met her again.خیلی زود بعد از آن دوباره او را ملاقات کرد.
• He went to dinner at a restaurant, and **soon afterwards**, he fell ill.او به رستوران رفت و شام خورد و خیلی زود بعد از آن بیمار شد.
• They decided to have another child, and Jake was born not long afterwards.آنها تصمیم گرفتند بچه دیگری بیاورند و جیک مدت زیادی بعد از آن به دنیا آمد.
• Steve and I remained friends for years afterwards.من و استیو سال‌ها بعد از آن دوست باقی ماندیم.
• Only afterwards did we realise how lucky we were to get away.فقط بعداً متوجه شدیم چقدر خوش شانس بودیم که توانستیم فرار کنیم.

چطور از Afterwards استفاده کنیم

Used in both spoken and written English, 'afterwards' is appropriate for neutral contexts. Avoid in very formal writing where 'subsequently' may be preferred.

«بعداً» هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده می‌شود و برای موقعیت‌های خنثی مناسب است. در نوشتار خیلی رسمی بهتر است از آن اجتناب شود، جایی که ممکن است «متعاقباً» ترجیح داده شود.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Sounds like 'after' + 'words' — think of talking about what you did after an event.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Afterwards

• arrive afterwards
• meet afterwards
• discuss afterwards
• see each other afterwards
• leave afterwards

Synonyms for Afterwards

• subsequently
• later
• thereafter
• then
• after

Opposites of Afterwards

• beforehand
• previously

Common mistakes with Afterwards

• Confused with 'after' (not interchangeable).
• Omitting 's' in 'afterwards' when using it in sentences.
• Using 'afterwards' too early in a sentence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Afterwards

Afterwards یعنی چه؟

بعد از اینکه اتفاقی افتاد، در زمان بعدی.

معنی Afterwards به فارسی چیست؟

بعد از اینکه اتفاقی افتاد، در زمان بعدی.

تعریف Afterwards چیست؟

در زمان بعدی؛ بعد از رویدادی که قبلاً ذکر شده است

چطور از Afterwards در یک جمله استفاده کنیم؟

Afterwards she was sorry for what she'd said.

می‌توانی مثال دیگری از Afterwards بزنی؟

Let's go out now and eat afterwards.

مترادف‌های Afterwards چیست؟

گزینه‌های رایج شامل subsequently, later, thereafter, then, after است.

متضاد Afterwards چیست؟

معناهای مخالف شامل beforehand, previously است.

چه واژه‌هایی با Afterwards می‌آیند؟

معمولاً با arrive afterwards, meet afterwards, discuss afterwards, see each other afterwards, leave afterwards همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Afterwards چیست؟

Confused with 'after' (not interchangeable). Omitting 's' in 'afterwards' when using it in sentences. Using 'afterwards' too early in a sentence.

Afterwards چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈæftərwərdz/"]/, UK: /["/ˈɑːftəwədz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Afterwards استفاده کنم؟

«بعداً» هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده می‌شود و برای موقعیت‌های خنثی مناسب است. در نوشتار خیلی رسمی بهتر است از آن اجتناب شود، جایی که ممکن است «متعاقباً» ترجیح داده شود.

سطح CEFR برای Afterwards چیست؟

"Afterwards" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.