المعنى بالعربية

B2adverb 2K

Afterwards

لاحقاً

🇬🇧 UK /["/ˈɑːftəwədz/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæftərwərdz/"]/

معنى Afterwards

at a later time; after an event that has already been mentioned

في وقت لاحق؛ بعد حدث تم ذكره بالفعل

In simple words: After something happens, at a later time.

بعد حدوث شيء، في وقت لاحق.

Afterwards في جملة

• Afterwards she was sorry for what she'd said.لاحقاً شعرت بالندم على ما قالته.
• Let's go out now and eat afterwards.دعنا نخرج الآن ونتناول الطعام لاحقاً.
• **Shortly afterwards** he met her again.**بعد فترة قصيرة** التقى بها مرة أخرى.
• He went to dinner at a restaurant, and **soon afterwards**, he fell ill.ذهب لتناول العشاء في مطعم، و**بعد فترة قصيرة**، أصيب بالمرض.
• They decided to have another child, and Jake was born not long afterwards.قرروا إنجاب طفل آخر، وولد جيك بعد فترة قصيرة.
• Steve and I remained friends for years afterwards.ستيف وأنا بقينا أصدقاء لسنوات لاحقاً.
• Only afterwards did we realise how lucky we were to get away.فقط بعد ذلك أدركنا كم كنا محظوظين للهروب.

كيفية استخدام Afterwards

Used in both spoken and written English, 'afterwards' is appropriate for neutral contexts. Avoid in very formal writing where 'subsequently' may be preferred.

يستخدم في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، 'لاحقاً' مناسب للسياقات المحايدة. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً حيث قد يُفضل 'بعد ذلك'.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Sounds like 'after' + 'words' — think of talking about what you did after an event.

كلمات ذات صلة

Collocations with Afterwards

• arrive afterwards
• meet afterwards
• discuss afterwards
• see each other afterwards
• leave afterwards

Synonyms for Afterwards

• subsequently
• later
• thereafter
• then
• after

Opposites of Afterwards

• beforehand
• previously

Common mistakes with Afterwards

• Confused with 'after' (not interchangeable).
• Omitting 's' in 'afterwards' when using it in sentences.
• Using 'afterwards' too early in a sentence.

أسئلة شائعة حول Afterwards

ماذا تعني Afterwards؟

بعد حدوث شيء، في وقت لاحق.

ما معنى Afterwards بالعربية؟

بعد حدوث شيء، في وقت لاحق.

ما تعريف Afterwards؟

في وقت لاحق؛ بعد حدث تم ذكره بالفعل

كيف تستخدم Afterwards في جملة؟

Afterwards she was sorry for what she'd said.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Afterwards؟

Let's go out now and eat afterwards.

ما مرادفات Afterwards؟

تشمل البدائل الشائعة subsequently, later, thereafter, then, after.

ما عكس Afterwards؟

تشمل المعاني المعاكسة beforehand, previously.

ما الكلمات التي تأتي مع Afterwards؟

غالباً ما تقترن بـ arrive afterwards, meet afterwards, discuss afterwards, see each other afterwards, leave afterwards.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Afterwards؟

Confused with 'after' (not interchangeable). Omitting 's' in 'afterwards' when using it in sentences. Using 'afterwards' too early in a sentence.

كيف تنطق Afterwards؟

US: /["/ˈæftərwərdz/"]/, UK: /["/ˈɑːftəwədz/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Afterwards؟

يستخدم في كل من اللغة المحكية والمكتوبة، 'لاحقاً' مناسب للسياقات المحايدة. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً حيث قد يُفضل 'بعد ذلك'.

ما مستوى CEFR لـ Afterwards؟

"Afterwards" في المستوى B2 على مقياس CEFR.