Cool Mateمعنی به فارسی
پس از آن
معنی Thereafter
پس از زمان یا رویداد ذکر شده
In simple words: after that time
پس از آن زمان
Thereafter در یک جمله
- She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.او در ۱۷ سالگی ازدواج کرد و به زودی پس از آن اولین فرزندش را به دنیا آورد.
چطور از Thereafter استفاده کنیم
Used primarily in writing, particularly in formal contexts such as academic papers or literature. It is less common in everyday spoken language. Avoid using it in casual conversations.
عمدتاً در نوشتار، به ویژه در زمینههای رسمی مانند مقالات علمی یا ادبیات استفاده میشود. در زبان محاورهای روزمره کمتر رایج است. از استفاده آن در مکالمات غیررسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'there' and 'after' as two steps in time — you go there and then you go after.
واژههای مرتبط
Collocations with Thereafter
- thereafter stated
- thereafter mentioned
- thereafter noted
Synonyms for Thereafter
Opposites of Thereafter
- before
- prior to
- previously
Common mistakes with Thereafter
- Using it incorrectly to indicate a specific time instead of a sequence.
- Confusing it with 'after' or 'then' in casual contexts.
- Placing it incorrectly in a sentence, disrupting the flow.
Thereafter appears in
Thereafter به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بعد ذلك
بعد ذلك الوقت
- Bengaliবাংলা
এরপর
এরপর
- GermanDeutsch
Danach
nach dieser Zeit
- SpanishEspañol
Después de eso
después de eso
- FrenchFrançais
Ensuite
après ce moment-là
- Hindiहिन्दी
उसके बाद
उसके बाद
- ItalianItaliano
Dopodiché
dopo quel momento
- PortuguesePortuguês
Depois disso
depois disso
- RussianРусский
После этого
после этого
- Urduاردو
اس کے بعد
اس کے بعد
- Chinese中文
此后
在那之后
More words like Thereafter
- Afterwards
- Subsequently
- Following
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Thereafter جمله با
- Thereafter معنی
- Thereafter یعنی چه
- Thereafter به فارسی
- Thereafter تلفظ
- Thereafter جمله برای
- Thereafter به انگلیسی
- ترجمه Thereafter
پرسشهای پرتکرار درباره Thereafter
Thereafter یعنی چه؟
پس از آن زمان
معنی Thereafter به فارسی چیست؟
پس از آن زمان
تعریف Thereafter چیست؟
پس از زمان یا رویداد ذکر شده
چطور از Thereafter در یک جمله استفاده کنیم؟
She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.
مترادفهای Thereafter چیست؟
گزینههای رایج شامل afterwards, subsequently, following است.
متضاد Thereafter چیست؟
معناهای مخالف شامل before, prior to, previously است.
چه واژههایی با Thereafter میآیند؟
معمولاً با thereafter stated, thereafter mentioned, thereafter noted همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Thereafter چیست؟
Using it incorrectly to indicate a specific time instead of a sequence. Confusing it with 'after' or 'then' in casual contexts. Placing it incorrectly in a sentence, disrupting the flow.
Thereafter چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌðerˈæftər/"]/, UK: /["/ˌðeərˈɑːftə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Thereafter رسمی است یا غیررسمی؟
"Thereafter" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Thereafter استفاده کنم؟
عمدتاً در نوشتار، به ویژه در زمینههای رسمی مانند مقالات علمی یا ادبیات استفاده میشود. در زبان محاورهای روزمره کمتر رایج است. از استفاده آن در مکالمات غیررسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Thereafter چیست؟
"Thereafter" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.